Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Една изключителна икономическа зона (ИИЗ) осигурява по-благоприятни условия за успешно изпълнение на МПП, тъй като улеснява правоприлагането му.
Czech[cs]
Výhodnější podmínky pro účinné provádění územního plánování námořních prostor poskytuje výlučná ekonomická zóna, která zjednodušuje jeho vymáhání.
Danish[da]
Eksklusive økonomiske zoner giver gode muligheder for effektiv gennemførelse af MFP, fordi de gør det lettere at håndhæve den.
German[de]
Die ausschließliche Wirtschaftszone (AWZ) als Basis ist für eine wirksame Umsetzung maritimer Raumordnungspläne vorteilhafter, da sich die Beschlüsse leichter umsetzen lassen.
Greek[el]
Η Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη (ΑΟΖ) παρέχει ευνοϊκότερους όρους για την αποτελεσματική υλοποίηση του ΘΧΣ, δεδομένου ότι διευκολύνει την επιβολή του.
English[en]
An Exclusive Economic Zone (EEZ) provides more favourable conditions for an efficient implementation of MSP, as it makes it easier to enforce.
Spanish[es]
Las zonas económicas exclusivas (ZEE) ofrecen unas condiciones más favorables para la aplicación eficiente de la OEM, pues facilitan la observancia.
Estonian[et]
Majandusvöönd pakub soodsamaid tingimusi mereala ruumilise planeerimise rakendamiseks, kuna see lihtsustab jõustamist.
Finnish[fi]
Talousvyöhyke tarjoaa suotuisammat edellytykset merten aluesuunnittelun tehokkaalle soveltamiselle helpottamalla täytäntöönpanon valvontaa.
French[fr]
Les zones économiques exclusives offrent un terrain privilégié pour une mise en œuvre efficace de la planification de l'espace maritime, du fait de la difficulté moindre à la faire appliquer.
Hungarian[hu]
Egy kizárólagos gazdasági övezet kedvezőbb feltételeket teremt a tengeri területrendezés hatékony végrehajtásához, és megkönnyíti a szabályok betartatását.
Italian[it]
Una zona economica esclusiva (ZEE) offre condizioni più favorevoli per un'attuazione efficiente della PSM, poiché ne rende più agevole il rispetto.
Lithuanian[lt]
Išskirtinėse ekonominėse zonose sudaromos palankesnės sąlygos veiksmingai įgyvendinti JEP, nes jose lengviau užtikrini JEP vykdymą.
Latvian[lv]
Ekskluzīvā ekonomikas zona (EEZ) paredz labvēlīgākus nosacījumus JTP efektīvai īstenošanai, jo ir vieglāk nodrošināt izpildi.
Maltese[mt]
Żona Ekonomika Esklussiva (ŻEE) tipprovdi kundizzjonijiet aktar favorevoli għal implimentazzjoni effikaċi tal-MSP, peress li jkun aktar faċli li tiġi infurzata.
Dutch[nl]
In een exclusieve economische zone (EEZ) zijn de voorwaarden voor een doeltreffende uitvoering van MRO gunstiger, aangezien deze er gemakkelijker te handhaven is.
Polish[pl]
Wyłączna strefa ekonomiczna (w.s.e.) zapewnia bardziej korzystne warunki dla skutecznej realizacji MSP, gdyż łatwiej jest ją egzekwować.
Portuguese[pt]
Uma zona económica exclusiva (ZEE) oferece condições mais favoráveis para uma aplicação eficiente do ordenamento do espaço marítimo, na medida em que facilita a execução deste.
Romanian[ro]
O Zonă economică exclusivă (ZEE) oferă condiții mai favorabile pentru o implementare eficientă a MSP, deoarece facilitează asigurarea aplicării.
Slovak[sk]
V súlade s tým sa tiež musia vymedziť oblasti riadenia.
Slovenian[sl]
Izključna ekonomska cona (IEC) omogoča ugodnejše pogoje za učinkovito izvajanje PPN, ker zagotavlja njegovo lažje izvajanje.
Swedish[sv]
En exklusiv ekonomisk zon ger bättre förutsättningar för att genomföra den fysiska planeringen effektivt, eftersom en sådan zon gör det lättare att verkställa planeringen.