Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Far, er jeg kær?
Greek[el]
Μπαμπά, είμαι όμορφος;
English[en]
Dad, am I cute as a bug's ear?
Spanish[es]
Papá, ¿soy más lindo que un mono?
Persian[fa]
بابا ، من يه موجود زيبا و ماماني ام ؟
Finnish[fi]
Olenko nätti kuin sika pienenä?
French[fr]
Je suis mignon comme un morpion?
Dutch[nl]
Pa, ben ik mooi?
Polish[pl]
Tato, czy ja jestem słodki, jak ucho robaka?
Portuguese[pt]
Pai, sou lindo como uma flor?
Romanian[ro]
Tată, sunt drăgălaş ca un gândăcel?
Russian[ru]
Папа, я милый как зайчик?
Serbian[sr]
Tata, da li sam ja sladak kao šećer?
Turkish[tr]
Baba, ben çok güzel değil miyim?
Vietnamese[vi]
Bố à, có phải con cực kỳ dễ thương không?