Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тази степен на интегриране се обуславя, в известен смисъл обективно, от продължителността на пребиваването в тази държава членка.
Czech[cs]
Tento stupeň integrace se v některých ohledech objektivně předpokládá v závislosti na délce pobytu v tomto členském státě.
Danish[da]
Der opstilles på sin vis en objektiv formodning for graden af integration, der er afhængig af varigheden af opholdet i denne medlemsstat.
German[de]
Dieser Integrationsgrad wird gewissermaßen je nach der Dauer des Aufenthalts in diesem Mitgliedstaat objektiv vermutet.
Greek[el]
Αυτός ο βαθμός εντάξεως τεκμαίρεται, τρόπον τινά, με αντικειμενικό τρόπο, ανάλογα με τη διάρκεια παραμονής στο εν λόγω κράτος μέλος.
English[en]
The degree of integration is, in a sense, objectively presumed according to the length of residence in that Member State.
Spanish[es]
En cierto modo, este grado de integración se presume de manera objetiva en función de la duración de la residencia en dicho Estado miembro.
Estonian[et]
Seda integreerumisastet teatavas mõttes eeldatakse objektiivselt selles liikmesriigis elamise kestuse järgi.
Finnish[fi]
Olettama kotoutumisasteesta tehdään tavallaan objektiivisesti jäsenvaltiossa oleskelun keston perusteella.
French[fr]
Ce degré d’intégration est, en quelque sorte, présumé de façon objective en fonction de la durée du séjour dans cet État membre.
Croatian[hr]
Taj se stupanj integracije na neki način objektivno podrazumijeva ovisno o duljini boravka u toj državi članici.
Hungarian[hu]
A beilleszkedés mértékét bizonyos módon objektíve vélelmezik az e tagállamban való tartózkodás időtartamának függvényében.
Italian[it]
Siffatto grado di integrazione è, in certo qual modo, presunto in maniera oggettiva in funzione della durata del soggiorno nel suddetto Stato membro.
Lithuanian[lt]
Šis integracijos lygis yra tam tikru požiūriu objektyviai preziumuojamas, atsižvelgiant į gyvenimo šioje valstybėje narėje trukmę.
Latvian[lv]
Šī integrācijas pakāpe kaut kādā ziņā objektīvi tiek prezumēta atkarībā no uzturēšanās ilguma šajā dalībvalstī.
Dutch[nl]
Die mate van integratie wordt in zekere zin op objectieve wijze vermoed naargelang van de duur van het verblijf in die lidstaat.
Portuguese[pt]
Este grau de integração é, de algum modo, presumido de forma objetiva em função da duração da residência neste Estado‐Membro.
Romanian[ro]
Acest grad de integrare este, într‐un anumit mod, prezumat în mod obiectiv în funcție de durata șederii în acest stat membru.
Slovak[sk]
Tento stupeň integrácie sa do istej miery objektívne vyvodzuje z dĺžky pobytu v tomto členskom štáte.
Swedish[sv]
Graden av integrering fastställs i viss mån objektivt utifrån vistelsens längd i den medlemsstaten.