Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Да се изследва въздействието на подобно истинско „европеизиране“ на правото на глас, необходимите гаранции и начините, по които те могат да се предоставят и на граждани на трети държави.
Czech[cs]
přezkoumat dopad této skutečné evropeizace hlasovacích práv, potřebné bezpečnostní záruky, jakož i způsob, jak by mohly zahrnovat státní příslušníky třetích zemí.
Danish[da]
undersøge virkningen af en sådan reel europæisering af stemmerettighederne, de nødvendige garantier, og hvordan de vil kunne komme til at omfatte tredjelandsstatsborgere.
German[de]
Untersuchung der Auswirkungen einer solchen echten Europäisierung des Wahlrechts, der erforderlichen Vorkehrungen sowie der Möglichkeiten zur Einbeziehung von Drittstaatsangehörigen.
Greek[el]
Διερεύνηση των επιπτώσεων αυτού του γνήσιου εξευρωπαϊσμού των δικαιωμάτων ψήφου, των απαιτούμενων διασφαλίσεων και του τρόπου με τον οποίο θα μπορούσαν να συμπεριληφθούν και οι υπήκοοι τρίτων χωρών.
English[en]
Research the impact of such genuine Europeanization of voting rights, the necessary safeguards, and how they could include third-country nationals.
Spanish[es]
Estudiar el efecto de una auténtica europeización de los derechos de voto, las salvaguardias necesarias y la manera en que podrían incluir a nacionales de terceros países.
Estonian[et]
uurida hääleõiguse sellise tõelise euroopastamise mõju, vajalikke kaitsemeetmeid ja seda, kuidas nimetatud õigus võiks hõlmata kolmandate riikide kodanikke.
Finnish[fi]
tutkitaan äänestysoikeuksien aidon eurooppalaistamisen vaikutuksia, tarvittavia suojatoimia ja sitä, miten nämä oikeudet voitaisiin ulottaa koskemaan myös kolmansien maiden kansalaisia.
French[fr]
mener des recherches sur l’incidence d’une telle européanisation véritable des droits de vote, les garanties nécessaires en la matière, ainsi que les possibilités d’étendre ces droits aux ressortissants de pays tiers.
Croatian[hr]
Istražiti učinak takve istinske europeizacije biračkih prava, potrebne zaštitne mjere i načine na koje bi se ta prava mogla proširiti na državljane trećih zemalja.
Hungarian[hu]
Tanulmányozni kell a szavazati jogok ilyen valódi európaizálódásának hatását, a szükséges biztosítékokat és azt, hogy ezek hogyan terjeszthetők ki harmadik országbeli állampolgárokra.
Italian[it]
Studiare l’impatto dell’europeizzazione effettiva dei diritti di voto, le garanzie necessarie e il modo in cui potrebbero includere i cittadini di paesi terzi.
Lithuanian[lt]
ištirti, kokį poveikį daro toks tikras balsavimo teisių europėjimas, kokių reikia apsaugos priemonių ir kaip balsavimo teisės galėtų būti suteiktos trečiųjų šalių piliečiams.
Latvian[lv]
izpētīt šādas patiesas balsstiesību eiropeizācijas ietekmi, nepieciešamos aizsardzības pasākumus un to, kā tos varētu attiecināt uz trešo valstu valstspiederīgajiem.
Maltese[mt]
Issir riċerka dwar l-impatt ta’ tali Ewropizzazzjoni ġenwina tad-drittijiet tal-vot, is-salvagwardji neċessarji, u kif dawn jistgħu jinkludu ċittadini ta’ pajjiżi terzi.
Dutch[nl]
onderzoeken wat de gevolgen van zo’n daadwerkelijke europeanisering van het stemrecht zijn, welke waarborgen nodig zijn en hoe het stemrecht ook aan onderdanen van derde landen kan worden verleend.
Polish[pl]
zbadanie wpływu takiej rzeczywistej europeizacji prawa głosu, koniecznych zabezpieczeń oraz sposobów, w jakie mogłyby one obejmować obywateli państw trzecich.
Portuguese[pt]
Investigar o impacto desta verdadeira europeização dos direitos de voto, as necessárias salvaguardas e a forma como tais direitos poderão incluir os nacionais de países terceiros.
Romanian[ro]
Examinarea impactului unei asemenea europenizări autentice a drepturilor de vot, a garanțiilor necesare și a modului în care acestea i-ar putea include pe resortisanții țărilor terțe.
Slovak[sk]
Preskúmať vplyv takejto skutočnej europeizácie hlasovacích práv, potrebné bezpečnostné záruky, ako aj to, ako by mohli zahŕňať štátnych príslušníkov tretích krajín.
Slovenian[sl]
preučiti učinek take pristne evropeizacije volilnih pravic, preučiti potrebne zaščitne ukrepe in kako bi jih lahko razširili na državljane tretjih držav.
Swedish[sv]
Undersöka effekterna av en sådan genuin europeisering av rösträtten, de nödvändiga skyddsåtgärderna och hur de skulle kunna inbegripa tredjelandsmedborgare.