Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون منتظرًا عند عمود الإضاءة في منتصف الليل
Czech[cs]
Budu čekat u lampy o půlnoci.
Greek[el]
Θα σας περιμένω τα μεσάνυχτα δίπλα στον φανοστάτη.
English[en]
I'll wait by the stone lamp at midnight.
Spanish[es]
Voy a estar esperándola cerca del poste de luz, a la medianoche.
Basque[eu]
Gauerdian zain egongo naiz harrizko lanpararen ondoan.
Persian[fa]
من نیمه شب کنار لامپ سنگی منتظر میمونم
French[fr]
J'attendrai près de la lampe de pierre à minuit.
Croatian[hr]
Čekat ću vas pored fenjera u ponoć.
Hungarian[hu]
A kőlámpánál fogok várakozni éjfélkor.
Indonesian[id]
Aku akan menunggumu di dekat batu di samping lampu saat tengah malam.
Italian[it]
Sarò ad aspettare alla lampada di pietra a mezzanotte.
Macedonian[mk]
Ќе ве чекам на полноќ кај камената ламба.
Dutch[nl]
Ik zal om middernacht wachten bij de stenen lamp.
Portuguese[pt]
Ficarei esperando no poste da lâmpada à meia noite.
Romanian[ro]
O să te aştept lângă lampa de piatră la miezul nopţii.
Russian[ru]
Я буду ждать Вас ночью на аллее.
Slovenian[sl]
Opolnoči vas bom čakal pri kamniti luči.
Serbian[sr]
Čekaću vas pored fenjera u ponoć.
Swedish[sv]
Jag väntar vid stenlyktan vid middag.
Turkish[tr]
Gece yarısı sizi taş fenerin yanında bekleyeceğim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ đợi cô ở ngọn đèn vào giờ Tý.