Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мис Конали, препоръчвам ви да пратите хората си обратно на работа, веднага!
Czech[cs]
Slečno Connallyová, naposledy vás žádám, pošlete okamžitě své lidi do práce!
English[en]
Ms. Connally, I strongly recommend you send your people back to work now!
Spanish[es]
¡ Recomiendo enfáticamente que envíe a su gente a trabajar ahora!
Finnish[fi]
Neiti Connally, suosittelen vahvasti että käsket työntekijät takaisin töihin heti!
Croatian[hr]
A vama, gđice Connally, toplo preporučam da odmah vratite svoje ljude natrag na posao!
Dutch[nl]
Ik raad u aan uw mensen meteen aan't werk te zetten.
Polish[pl]
A co do pani, mocno nalegam, by pani ludzie natychmiast wrócili do pracy.
Portuguese[pt]
Sra. Connally, recomendo que coloque seu pessoal para trabalhar agora!
Romanian[ro]
Dna Connally, vă recomand să vă trimiteţi oamenii înapoi la muncă acum!
Russian[ru]
Мисс Коннели, я настоятельно рекомендую вам послать людей на работу немедленно!
Slovak[sk]
Slečna Connallyová, naposledy vás žiadam, pošlite okamžite svojich ľudí do práce!
Swedish[sv]
Skicka tillbaka era mannar till jobbet nu!