Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря за помощта.
Bosnian[bs]
Hvala što mi pomažeš.
Czech[cs]
Děkuju za pomoc.
English[en]
Thank you for helping me out.
Spanish[es]
Gracias por ayudarme.
Hebrew[he]
תודה שאתה עוזר לי.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy kisegítesz.
Italian[it]
Ti ringrazio dell'aiuto.
Dutch[nl]
Bedankt om me te helpen.
Polish[pl]
Dzięki za pomoc.
Portuguese[pt]
Obrigada por me ajudar.
Romanian[ro]
Îti multumesc ca m-ai ajutat.
Russian[ru]
Спасибо тебе, что мне помогаешь.