Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
потенциалните последици за околната среда и здравето на човека от веществата, които се използват в батериите и акумулаторите;
Czech[cs]
o možných účincích látek používaných v bateriích a akumulátorech na životní prostředí a lidské zdraví;
Danish[da]
de potentielle virkninger for miljøet og menneskers sundhed af de stoffer, der benyttes i batterier og akkumulatorer
German[de]
die möglichen Auswirkungen der in Batterien und Akkumulatoren enthaltenen Stoffe auf die Umwelt und auf die menschliche Gesundheit;
Greek[el]
τις δυνητικές επιπτώσεις, στο περιβάλλον και στην υγεία του ανθρώπου, των ουσιών που χρησιμοποιούνται σε ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές·
English[en]
the potential effects on the environment and human health of the substances used in batteries and accumulators;
Spanish[es]
los efectos potenciales de las sustancias empleadas en pilas y acumuladores sobre el medio ambiente y la salud humana;
Estonian[et]
patareides ja akudes sisalduvate ainete võimalikust mõjust keskkonnale ja inimeste tervisele;
Finnish[fi]
paristojen ja akkujen sisältämien aineiden mahdollisista vaikutuksista ympäristöön ja ihmisten terveyteen;
French[fr]
des effets potentiels des substances utilisées dans les piles et les accumulateurs sur l'environnement et la santé humaine;
Croatian[hr]
potencijalnim učincima tvari korištenih u baterijama i akumulatorima na okoliš i ljudsko zdravlje;
Hungarian[hu]
az elemekhez és akkumulátorokhoz felhasznált anyagoknak a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges hatásairól;
Italian[it]
dei potenziali effetti sull'ambiente e sulla salute umana delle sostanze utilizzate nelle pile e negli accumulatori;
Lithuanian[lt]
potencialius baterijose ir akumuliatoriuose naudojamų medžiagų padarinius gamtai ir žmonių sveikatai;
Latvian[lv]
baterijās un akumulatoros izmantoto vielu iespējamo ietekmi uz vidi un cilvēku veselību;
Maltese[mt]
l-effetti potenzjali fuq l-ambjent u s-saħħa tal-bniedem tas-sustanzi użati f'batteriji u akkumulaturi;
Dutch[nl]
de potentiële effecten van in batterijen en accu's gebruikte stoffen op het milieu en de menselijke gezondheid;
Polish[pl]
możliwym wpływie substancji stosowanych w bateriach i akumulatorach na środowisko i zdrowie ludzkie;
Portuguese[pt]
Dos potenciais efeitos para o ambiente e para a saúde humana das substâncias utilizadas nas pilhas e acumuladores;
Romanian[ro]
efectele posibile ale substanțelor utilizate în baterii și acumulatori asupra mediului și sănătății umane;
Slovak[sk]
možných účinkoch látok používaných v batériách a akumulátoroch na životné prostredie a zdravie ľudí;
Slovenian[sl]
potencialnih učinkih snovi, uporabljenih v baterijah in akumulatorjih, na okolje in zdravje ljudi;
Swedish[sv]
de potentiella effekterna på miljön och människors hälsa av de ämnen som används i batterier och ackumulatorer,