Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скоро ще станем най-големите доставчици на североизток.
Bosnian[bs]
Do leta ćemo biti najveći dobavljači na severoistoku.
Czech[cs]
Ke konci příštího léta budeme největší dovozci na severovýchodě.
Danish[da]
Inden slutningen af næste sommer, er vi de største forhandlere i nordøst-området.
German[de]
Ende nächsten Sommer sind wir die größten Lieferanten im Nordosten.
Greek[el]
Στο τέλος του επόμενου καλοκαιριού θα είμαστε οι μεγαλύτεροι διανομείς στα Βορειοανατολικά.
English[en]
End of next summer we'll be the biggest distributors in the Northeast.
Spanish[es]
Al final del próximo verano seremos los mayores distribuidores en el noreste.
French[fr]
D'ici la fin de l'été prochain, on sera le plus gros distributeur du nord-est.
Hebrew[he]
עד סוף הקיץ הבא, נהיה המפיצים הגדולים ביותר באזור הצפון-מזרח.
Italian[it]
Alla fine dell'estate saremo i maggiori distributori del Nord-Est.
Dutch[nl]
Eind volgend jaar zijn we de grootste distributeurs in't noordoosten.
Polish[pl]
Za rok będziemy największymi hurtownikami na północnym wschodzie.
Portuguese[pt]
No final do verão seremos os maiores distribuidores no nordeste.
Romanian[ro]
La sfârsitul verii viitoare vom fi cei mai mari distribuitori din N-E.
Russian[ru]
К концу следующего лета мы будем крупнейшими дистрибьюторами на всем северо-востоке.
Turkish[tr]
Gelecek yaz sonuna kadar kuzeydoğudaki en büyük dağıtıcı olacağız.