Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Wangiyo Lok pa Lubanga,
Adangme[ada]
Wa kaseɔ Baiblo saminya,
Southern Altai[alt]
Сӧзиндеги эрјинени
Amharic[am]
ጥሩ ዝግጅት በማድረግ፣
Aymara[ay]
Diosan Arup yatjjatañajj
Azerbaijani[az]
Hər öyrənən insan üçün
Bashkir[ba]
Көмөш эҙләгәндәй эҙләп,
Basaa[bas]
Di nyoñ ngéda i nigil yo.
Batak Toba[bbc]
Boi rade marbarita
Baoulé[bci]
E niannian Ɲanmiɛn Ndɛ’n nun kpa,
Central Bikol[bcl]
An Bibliya siyasaton;
Bulgarian[bg]
Във Словото откриваме
Biak[bhw]
Komyaren kofarkor Refo,
Bini[bin]
Adia nọ rr’Ẹmwẹ ọgh’Osa
Batak Simalungun[bts]
Iparimbagaskon hita
Batak Karo[btx]
Pelajari terbagesen,
Bulu (Cameroon)[bum]
Bia vune Kalate Zambe,
Belize Kriol English[bzj]
Ahn wen wi reed di Werd a Gaad
Cebuano[ceb]
Busa magmakugihon ta,
Chokwe[cjk]
Twakulongesa sango ja
Hakha Chin[cnh]
Baibal kha kan hlathlai ahcun,
Seselwa Creole French[crs]
Nou pran letan pour etidye
Chuvash[cv]
Сӑваплӑ Ҫырӑва куллен
Welsh[cy]
Gwneud diwyd ymchwil byddwn ni
Danish[da]
Så vi studerer selv Guds ord
Dehu[dhv]
I·ni·ne jë We·si U·la
Duala[dua]
Di lange Eyal’a Loba
Ewe[ee]
Kesinɔnu nyuiwo míadi
Greek[el]
Σωστά για να διδάσκουμε
Spanish[es]
Llevemos con sinceridad
Estonian[et]
Me pühakirja kaevume,
Finnish[fi]
Kun meistä huokuu kiinnostus
Fijian[fj]
Vosa ni Kalou da kelia,
Fon[fon]
Mǐ nɔ kije Biblu ganji,
Adamawa Fulfulde[fub]
Jaŋngu Deftere Seniinde,
Ga[gaa]
Wɔkɛ hiɛdɔɔ kaseɔ Biblia;
Gilbertese[gil]
Ti ukeuke n Ana Taeka
Gokana[gkn]
Mm̀ vulè è bugì Kpá Káí,
Guarani[gn]
Ñainvestigárõ Iñeʼẽ
Ngäbere[gym]
Jehová Kukwei tä ni jie ngwen
Hiligaynon[hil]
Pulong sang Dios may mensahe,
Hiri Motu[ho]
Ita hahedinaraia,
Croatian[hr]
Po Riječi Božjoj tragajmo,
Haitian[ht]
Chak jou nou li Pawòl Bondye,
Hungarian[hu]
Buzgón kutatva szent Szavát,
Armenian[hy]
Սուրբ Գիրքն ինքներս լավ քննենք,
Iban[iba]
Rinduka meh Jaku Iya,
Indonesian[id]
Rajin pelajari Firman,
Igbo[ig]
K’anyị gbalịa n’amụ Baịbụl.
Iloko[ilo]
Sao ti Dios siaanep
Icelandic[is]
Af ákefð orð Guðs rannsökum,
Esan[ish]
Bhiriọ, ji mhan rebhe situa
Isoko[iso]
Ma re s’Ebaibol na ziezi
Italian[it]
Chi insegna ad altri sue farà
Javanese[jv]
Nindak’ké apa sing bener,
Georgian[ka]
ღვთის სიტყვას ვიკვლევთ გულდასმით,
Kabiyè[kbp]
Masɩ taa ɖɩnaɣ lidaʋ tɔm,
Kongo[kg]
Beto ke longukaa Bible,
Kikuyu[ki]
Twĩrutaga Bibilia
Khmer[km]
យើង ព្យាយាម សិក្សា បណ្ដាំ ព្រះ
Korean[ko]
열심히 주 말씀 살펴
Konzo[koo]
Thwasekulya omwa Kinywe,
Kaonde[kqn]
Tutanga Mambo a Lesa,
Southern Kisi[kss]
Miŋ yaasiaa Diom ndɔɔ nyɛkɛndɛi,
S'gaw Karen[ksw]
ပခူၣ်ထီၣ်ယွၤကလုၢ်ကထါ
San Salvador Kongo[kwy]
Tutanga Diambu dia Nzambi,
Kyrgyz[ky]
Изилдейбиз Кудай Сөзүн,
Ganda[lg]
Ekigambo kya Katonda
Lingala[ln]
Yango wana, tóyekola
Lozi[loz]
Mi mwa Linzwi la Mulimu,
Lithuanian[lt]
Ir nepaliaujam gilintis
Luba-Katanga[lu]
Tukimbanga mu Kinenwa
Luba-Lulua[lua]
Dîyi dia Yehowa didi
Luvale[lue]
Tweji kutanganga Mazu
Lunda[lun]
Twadizaña mazwa Nzambi
Luo[luo]
Wapuonjre Wachne gi kinda,
Latvian[lv]
Mums Rakstus pētīt slinkums nav,
Mam[mam]
Qqʼonk tilil tuʼn qxnaqʼtzan tiʼj Tyol
Huautla Mazatec[mau]
Ni̱ma̱ná katanroajinni
Coatlán Mixe[mco]
Nˈoktuknijäˈäwëm tyamë jäˈäy
Morisyen[mfe]
Avek pasians nou etidie
Malagasy[mg]
Manaova fikarohana
Mambwe-Lungu[mgr]
Twaikako sana mano
Marshallese[mh]
Liñũri aolep raan bwe jen
Macedonian[mk]
Во Речта Божја трагаме
Malayalam[ml]
വചനത്തിൽ അന്വേ ഷിച്ച്
Mòoré[mos]
D zãmsda Wẽnd Gomdã sõma,
Malay[ms]
Firman Tuhan bagai intan
Norwegian[nb]
Vi leser ivrig i Guds Ord
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Uan katli tikinmachtiaj
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Moneki niktematiltis
North Ndebele[nd]
S’khuthel’ ukufund’ iLizwi,
Ndau[ndc]
Topsakisisa matahwa,
Nepali[ne]
अनमोल छ याहको वचन
Lomwe[ngl]
Yooneihaka omwaleela
Nias[nia]
Alui niwaö Lowalangi,
Ngaju[nij]
Pahias balajar Pirman
South Ndebele[nr]
Silihlathulula kuhle
Northern Sotho[nso]
Re tla thušwa ke go bala
Nyanja[ny]
Timafufuza mwakhama,
Nyaneka[nyk]
Tulilongesa nombili,
Nyungwe[nyu]
Tikambagumana cuma
Oromo[om]
Cimnee qorra Dubbii Waaqaa,
Ossetic[os]
Мах иртасӕм Сыгъдӕг Фыстад,
Pangasinan[pag]
Antis ya bangatay arum,
Papiamento[pap]
Su òrdu- i siñansanan
Pijin[pis]
And dastawe mas study gud
Polish[pl]
Wnikliwie studiujemy więc,
Pohnpeian[pon]
Se rapahki nan Mahseno
Portuguese[pt]
A Bíblia vamos pesquisar
Quechua[qu]
Mana qonqashpa Bibliata
K'iche'[quc]
Kaqanikʼoj Utzij Jehová,
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Ñucanchij tucui shunguhuan
Ayacucho Quechua[quy]
Hinalla kallpanchakusun
Cusco Quechua[quz]
Allintan Diospa siminwan
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Ñucanchita ricushpami
Rundi[rn]
Ducukuye turumv’ivyo
Ruund[rnd]
Tukimbining mu Dizu dia Nzamb,
Romanian[ro]
În Biblie adânc săpăm,
Russian[ru]
Читаем Слово вдумчиво —
Kinyarwanda[rw]
Twiga Ijambo ry’Imana,
Sena[seh]
Tipfundze Bhibhlya mwaphinga.
Sango[sg]
E gi nda ti tënë ti Jah,
Sidamo[sid]
Diinaggaambe xiinxallino
Slovenian[sl]
V Besedi Božji je zaklad,
Shona[sn]
Tinochera muMagwaro
Songe[sop]
Tukimbe mwiyi dy’Efile,
Serbian[sr]
Dok Božju Reč mi čitamo
Saramaccan[srm]
Boo lei sonia di Wöutu fëën,
Southern Sotho[st]
Re ithuta Lentsoe la Jah
Sundanese[su]
Nalungtik Firman Yéhuwa
Swedish[sv]
Vårt studium utav hans ord
Swahili[sw]
Tuchunguze Maandiko,
Congo Swahili[swc]
Tuchunguze Maandiko,
Telugu[te]
నింపుకుంటే హృదయాన్ని
Thai[th]
ชอบ อ่าน ไบเบิล สืบ ค้น ขยัน
Tigrinya[ti]
ብትግሃት ንምርምር ቃሉ፣
Tiv[tiv]
A lu se ôr Bibilo yô,
Tagalog[tl]
Saliksikin ang Salita,
Tetela[tll]
Tek’Ɔtɛkɛta wa Nzambi,
Tswana[tn]
Re bala Lefoko la ’gwe
Tonga (Nyasa)[tog]
Tifufuza Mazu Ngaki,
Tonga (Zambia)[toi]
Atulibale Jwi lyakwe,
Tok Pisin[tpi]
Yumi skelim gut Tok Blong God;
Turkish[tr]
Kutsal Kitabı dikkatle
Tsonga[ts]
Hi dyondza Rito ra Hosi,
Tswa[tsc]
Ha hlola a Bhibhiliya
Tatar[tt]
Көмеш эзләгәндәй эзлик
Tumbuka[tum]
Tiyezgeske kusambira
Tuvalu[tvl]
Ke sukesuke faka‵lei
Tahitian[ty]
Ta ’na P’rau e imi maite,
Umbundu[umb]
Tu konomuisa lutate,
Urhobo[urh]
E gbe ja fuẹri Baibol na
Venda[ve]
Ri ṱolisisa Maṅwalo,
Wolaytta[wal]
Xoossaa Qaalaa minni pilggoos,
Cameroon Pidgin[wes]
We take time study God yi Word,
Wallisian[wls]
Ke fonu ʼi tou loto
Xhosa[xh]
Siphanda sizimisele
Yao[yao]
Tuŵalanje, tuwungunye,
Yapese[yap]
Gad ma fil e Thin rok Got ya
Yoruba[yo]
Káwọn ẹlòmíràn lè rí
Yucateco[yua]
Koʼox líiʼsikba tiaʼal k-kaʼansiktiʼ
Cantonese[yue]
辛勤研读倍添造益,
Isthmus Zapotec[zai]
Lu Biblia zeeda de guiráʼ
Zulu[zu]
Simba sijule eZwini,