Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما أحب أن يتمشى
German[de]
Vielleicht wollte er spazierengehen.
English[en]
Maybe he fancied the walk.
Spanish[es]
Quizás quería caminar.
Finnish[fi]
Ehkä hän halusi kävellä.
French[fr]
Il avait peut-être envie de marcher.
Hebrew[he]
אולי הוא העדיף ללכת ברגל.
Italian[it]
Magari aveva voglia di camminare.
Norwegian[nb]
Kanskje han ville gå en tur.
Dutch[nl]
Misschien wou hij wel lopen?
Portuguese[pt]
Talvez ele pensou em caminhar.
Romanian[ro]
Poate avea chef de-o plimbare.
Russian[ru]
Может быть, ему нравится гулять.
Slovenian[sl]
Mogoče mu je prijal sprehod.
Turkish[tr]
Belki de yürüyüş yapmak istemiştir.