Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Калциевите карбонати следва винаги да се отчитат.
Czech[cs]
Vždy je třeba brát v úvahu uhličitany vápníku.
Danish[da]
Karbonater i kalcium skal altid medregnes.
German[de]
Kalziumkarbonate werden immer berücksichtigt.
Greek[el]
Πρέπει να λαμβάνονται πάντα υπόψη τα ανθρακικά άλατα ασβεστίου.
English[en]
Carbonates of calcium shall be always taken into account.
Spanish[es]
Se deberán tener siempre en cuenta los carbonatos de calcio.
Estonian[et]
Alati tuleb arvesse võtta kaltsiumkarbonaadid.
Finnish[fi]
Kalsiumkarbonaatit on otettava aina huomioon.
French[fr]
Les carbonates de calcium sont toujours pris en considération.
Croatian[hr]
Karbonati kalcija se uvijek uzimaju u obzir.
Hungarian[hu]
A kalcium-karbonátokat mindig figyelembe kell venni.
Italian[it]
I carbonati di calcio sono sempre presi in considerazione.
Lithuanian[lt]
Visada turi būti atsižvelgiama į kalcio karbonatus.
Latvian[lv]
Kalcija karbonātus ņem vērā vienmēr.
Maltese[mt]
Il-Karbonati tal-Kalċju dejjem għandhom jiġu kkunsidrati.
Dutch[nl]
Calciumcarbonaten worden altijd meegerekend.
Polish[pl]
Zawsze należy uwzględniać węglany wapnia.
Portuguese[pt]
Os carbonatos de cálcio devem ser sempre tomados em consideração.
Romanian[ro]
Carbonații de calciu trebuie luați întotdeauna în considerare..
Slovak[sk]
Uhličitany vápnika a horčíka sa vždy zohľadňujú.
Slovenian[sl]
Vedno se upoštevajo kalcijevi karbonati.
Swedish[sv]
Karbonater av kalcium ska alltid beaktas.