Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Hádes bude uvržen do „ohnivého jezera“, což pro něj znamená věčnou smrt.
Danish[da]
Hades vil være kastet i „ildsøen“, sin egen evige død.
German[de]
Der Hades wird in den „Feuersee“ geschleudert worden sein, was den ewigen Tod für ihn bedeutet.
Greek[el]
Ο Άδης θα ριφθή στη «λίμνη του πυρός» για αιώνιο θάνατο του.
English[en]
Hades will have been cast into the “lake of fire,” to its own eternal death.
Spanish[es]
El Hades habrá sido echado en el “lago de fuego,” para su propia muerte eterna.
Finnish[fi]
Haades on silloin heitetty ”tulijärveen” saamaan oman ikuisen kuolemansa.
French[fr]
L’Hadès sera jeté dans le “lac de feu”, qui symbolise la mort éternelle.
Italian[it]
L’Ades sarà stato gettato nel “lago di fuoco”, alla sua propria morte eterna.
Japanese[ja]
ハデスは「火の湖」に投げ込まれ,それ自身が永久に死滅します。
Korean[ko]
음부 곧 ‘하데스’는 “불못”에 던지워 영원히 멸망될 것입니다.
Norwegian[nb]
Dødsriket vil være kastet i «ildsjøen» og selv ha lidd en evig død.
Dutch[nl]
Hades zal in het „meer van vuur” geworpen zijn, dat wil zeggen voor eeuwig vernietigd zijn.
Polish[pl]
Hades zostanie wrzucony do „jeziora ognia”, co oznaczać będzie jego koniec, jego wieczystą śmierć.
Portuguese[pt]
O Hades terá sido lançado no “lago de fogo”, para a sua própria morte eterna.
Swedish[sv]
Dödsriket eller hades kommer att ha kastats i ”den brinnande sjön” till sin egen eviga död.
Ukrainian[uk]
Гадес тоді буде вкинений в “озеро огняне”, на його вічну смерть.