Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А сега, след като имате нефта, който ви трябва, за да стигнете до рафинерията, за да може нефтът да бъде разложен до неговите използвани съставки, а начина по- който принципно се траспортира до рафинерия има комбинация от нефтопровод или нефтен танкер, това точно тук е фактически нефтопровод Аляска, взема нефт от най- северната част на Аляска към южната част, така че да може да бъде поставен в нефтени танкери, които могат да го транспортират навсякъде в света към рафинерия.
Czech[cs]
Nejčastější způsob dopravy je obvykle kombinace potrubí a tankeru. Tady vidíme potrubí na Aljašce, to vede ropu z nejsevernější části Aljašky až do jižní, aby mohla být přeložena na tankery, které ji pak mohou dopravit do kterékoliv rafinerie na světě.
English[en]
Now, once you have that oil you need to get it to a refinery so that the oil can be broken up into its useful parts, and the way it is typically transported to a refinery is some combination of a pipeline or an oil tanker, this right over here is actually the Alaskan pipeline, it takes oil from the very northern part of Alaska to the southern part so that it can then be put onto oil tankers which can then transport it anywhere in the world to refineries.
Spanish[es]
Ahora, una vez que tu tengas el petroleo tu tienes que conseguir una refinería para que el petroleo puede ser dividido en sus partes útiles y la forma que normalmente se transporta a una refinería es a traves de una tubería o un barco petrolero, este derecho aquí es realmente el oleoducto de Alaska, que toma el petroleo de la parte norte de Alaska a la parte sur para que éste pueda luego ser colocado enlos tanques petroleros que luego pueden transportar a cualquier lugar a las refinerías.
Polish[pl]
To zdjęcie przedstawia główny ropociąg alaski, zwany Trans- Alaska. Przesyła ropę z północnych rejonów Alaski na południe, gdzie trafia ona do tankowców, które rozwożą ją do rozrzuconych po świecie rafinerii.
Portuguese[pt]
Agora que temos este petróleo é necessário faze- lo chegar a uma refinaria, para que o petróleo possa ser separado em partes úteis, e a forma como é tipicamente transportado para a refinaria é pode ser através de um oleoduto ou tanque de petróleo, isto aqui é na realidade o oleoduto do Alaska, transporta petróleo da região mais a Norte do Alaska para a região Sul para que possa ser colocado em tanques de petróleo que o podem transportar de qualquer parte do mundo para refinarias.
Turkish[tr]
Burada gördüğünüz Alaska Boru Hattı, petrolü Alaska'nın en kuzeyden alır ve en güneyine kadar taşır. Böylece petrol, dünyanın her yerindeki rafinerilere gidebilecek petrol tankerlerine yüklenebilir. Ya da direk tankerlere yüklenir.
Ukrainian[uk]
Тепер, коли у нас є нафта, її потрібно довести до очистки, де нафту розділять на корисні складові, і спосіб, яким зазвичай нафту доставляють до місця очистки - комбінація трубопроводу та нафтового танкера, тут маємо трубопровід Аляски, який транспортує нафту з самої півночі Аляски до південної частини, де вона може бути поміщена в танкери, якими транспортується вже будь- куди в світі для переробки.