Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse nr. 2/78 og nr. 2/79 om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedroerende fællesskabsforsendelse
German[de]
zur Verlängerung der Beschlüsse Nr. 2/78 und Nr. 2/79 zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Österreich zur Anwendung der Bestimmungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren
Greek[el]
Απόφαση αριθ. 2/86 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Αυστρίας - κοινονική διαμετακόμιση - της 23ης Μαρτίου 1987 για την παράταση των αποφάσεων αριθ. 2/78 και αριθ. 2/79 που τροποποιούν τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας για την εφαρμογή των κανονισμών περί της κοινοτικής διαμετακομίσεως
English[en]
extending Decisions No 2/78 and No 2/79 amending the Agreement between the European Economic Comunity and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit
Spanish[es]
por la que se prorrogan las Decisiones no 2/78 y no 2/79 por las que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunitario
French[fr]
prorogeant les décisions n° 2/78 et n° 2/79 modifiant l'accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire
Italian[it]
che proroga le decisioni n. 2/78 e n. 2/79 recanti modifica dell'accordo fra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria sull'applicazione della normativa in materia di transito comunitario
Dutch[nl]
houdende verlenging van de geldigheidsduur van de Besluiten nr. 2/78 en nr. 2/79 tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer
Portuguese[pt]
que prorroga as decisões no 2/78 e no 2/79 que alteram o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Áustria sobre a aplicação da regulamentação relativa ao trânsito comunitário