Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويضطلع التمويل الميسَّر الشروط بدور رئيسي في هذا الصدد، وخصوصاً في المناطق التي قد تثبت فيها صعوبة جذب استثمارات القطاع الخاص ويلزمها التمويل العام، كالتمويل اللازم لحماية السواحل في الجزر الصغيرة.
English[en]
Grant finance plays a major role, especially for those areas in which attracting private sector investment may prove difficult and where public funding is needed, such as for coastal protection in small islands.
Spanish[es]
La financiación a título de donación ejercía una función clave, especialmente en aquellos ámbitos en que pudiera resultar difícil atraer inversiones del sector privado y en que se necesitara financiación pública, por ejemplo para la protección de las costas de las islas pequeñas.
French[fr]
Le financement sous forme de dons joue un rôle majeur, en particulier pour les secteurs dans lesquels attirer des investissements privés peut s’avérer difficile et où des fonds publics sont nécessaires, comme la protection des côtes dans les petits États insulaires.
Russian[ru]
Безвозмездное финансирование играет важную роль, особенно в тех областях, в которых привлечение частных инвестиций может оказаться затруднительным и где требуется государственное финансирование, например при защите прибрежных районов малых островов.
Chinese[zh]
赠款发挥重要作用,尤其是对吸引私营部门的投资可能很难的领域和需要公共资金的领域,如对小岛屿的海岸保护。