Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Уведомление за приключване на процедурата по колективна жалба CHAP (2014) 1984 във връзка с проекта за събиране на триизмерни сеизмични данни във водите на залива на Валенсия с оглед проучвания за възможни залежи от въглеводороди е публикувано в Официален вестник на Европейския съюз C 94 от 25 март 2017 г., стр.
German[de]
Im Amtsblatt der Europäischen Union C 94 vom 25. März 2017, S. 16 wurde eine Mitteilung über die Schließung der Mehrfachbeschwerde CHAP(2014) 1984 in Bezug auf das Vorhaben zur Erhebung seismischer 3D-Daten im Golf von Valencia zur Erkundung möglicher Kohlenwasserstoffreserven veröffentlicht.
Greek[el]
Ανακοίνωση πριν από την αρχειοθέτηση της πολλαπλής καταγγελίας CHAP (2014)1984 αναφορικά με το έργο για την απόκτηση τρισδιάστατων σεισμικών δεδομένων στα ύδατα του Κόλπου της Βαλένθια με σκοπό την αναζήτηση πιθανών κοιτασμάτων υδρογονανθράκων, δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 94 της 25ης Μαρτίου 2017, σ.
English[en]
A notice of pre-closure of multiple complaint CHAP (2014) 1984, regarding the project to obtain 3D seismic data in the waters of the Gulf of Valencia with a view to prospecting for possible hydrocarbon reserves, was published in the Official Journal of the European Union C 94, 25 March 2017, p.
Spanish[es]
En el Diario Oficial de la Unión Europea C 94, de 25 de marzo de 2017, p. 16, se publicó una comunicación previa al archivo en relación con el proyecto de obtención de datos sísmicos en 3D en las aguas del Golfo de Valencia con vistas a la exploración de posibles reservas de hidrocarburos.
Finnish[fi]
Ilmoitus useamman tahon esittämän kantelun CHAP(2014) 1984 käsittelyn lopettamisesta julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 94, 25. maaliskuuta 2017, s.
French[fr]
Une communication relative au préclassement de la plainte multiple CHAP (2014) 1984 concernant le projet de relevé sismique en 3D pour l’exploration de gisements potentiels d’hydrocarbures dans les eaux du golfe de Valence a été publiée au Journal officiel du l’Union européenne C 94 du 25 mars 2017, p.
Croatian[hr]
Obavijest koja prethodi zaključenju višestruke pritužbe CHAP (2014)1984 u pogledu projekta prikupljanja trodimenzionalnih seizmičkih podataka u vodama Valencijskog zaljeva s ciljem istraživanja mogućih rezervi ugljikovodika objavljena je u Službenom listu Europske unije C 94, 25. ožujka 2017., str.
Italian[it]
Una comunicazione di prearchiviazione della denuncia multipla CHAP (2014)1984, riguardo al progetto di ottenimento di dati sismici in 3D nelle acque del golfo di Valencia per la ricerca di eventuali riserve di idrocarburi, è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 94 del 25 marzo 2017, pag.
Maltese[mt]
L-avviż ta’ qabel l-għeluq tal-ilment multiplu CHAP (2014)1984 dwar il-proġett biex tinkiseb dejta sismika 3D fl-ilmijiet tal-Golf ta’ Valencia bil-ħsieb tal-ipprospettar għal riżervi potenzjali ta’ idrokarburi, ġie ppubblikat f’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 94, 25 ta’ Marzu 2017, p.
Dutch[nl]
Een aankondiging van afsluiting van collectieve klacht CHAP (2014) 1984 met betrekking tot het project voor de verzameling van seismische gegevens in 3D in de wateren van de Golf van Valencia met het oog op de exploratie van mogelijke reserves van koolwaterstoffen, is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie C 94 van 25 maart 2017, blz.
Romanian[ro]
Un aviz premergător clasării plângerii colective CHAP (2014)1984 privind proiectul de obținere de date seismice în 3D în apele din Golful Valencia în vederea explorării unor posibile zăcăminte de hidrocarburi a fost publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 94 din 25 martie 2017, p.
Swedish[sv]
Ett förberedande meddelande om avslutande av klagomål CHAP(2014) 1984 om projektet för att ta fram 3D-seismiska data i vattnen i Valenciabukten i syfte att prospektera möjliga kolvätereserver offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning C 94 av den 25 mars 2017, s.