Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имперският XX-23 S-нишков следач е разработен от " Сиенар системс "... за проследяване на кораби през хиперкосмоса до целта им.
Greek[el]
Ο εντοπιστής XX-23 δημιουργήθηκε από την Σάιναρ Σίστεμς... για να εντοπίζει τον προορισμό σκαφών μέσω υπερδιαστήματος.
English[en]
Imperial XX-23 S-thread tracker was developed by Sienar systems... to trace ships through hyperspace to destination.
Spanish[es]
El rastreador imperial XX-20 fue desarrollado por Sistemas Sienar para rastrear naves por el hiperespacio hasta el destino.
Croatian[hr]
Imperijalni XX-23 S-navoj tragač su proizveli u Sienar sustavima... kako bi brodove pratili kroz hipersvemir do odredišta.
Hungarian[hu]
Imperial XX-23 S-menet tracker fejlesztette ki Sienar rendszerek... nyomon követni hajók számára hyperspace a célig.
Italian[it]
Possono? Il dispositivo tracciante XX-23 S-Thread e'stato sviluppato dalla Sienar Systems per tracciare le navi fino a destinazione attraverso l'iperspazio.
Dutch[nl]
De Keizerlijke XX-23 S-volger werd ontwikkeld door Sienar systems om schepen te volgen... door de hyperruimte naar hun bestemming.
Polish[pl]
Nadajnik XX-23 S, wyprodukowany przez Sienar Fleet Systems, służy do namierzania statków w nadprzestrzeni.
Portuguese[pt]
Rastreador Imperial XX-23 S feito pela Sienar Sistemas... para rastrear naves através do hiperespaço até o destino.
Russian[ru]
Передатчик XX-23, разработка " Сенар Системс ", может проследить полёт цели через гиперпространство до места назначения.
Slovak[sk]
Imperiálne sledovacie zariadenie XX-23 bolo vyvinuté v Sienar Systems, na sledovanie lodí cez hyperpriestor do ich cieľových lokácií.
Serbian[sr]
Imperial XX-23 S-thread tracker je razvijen od Sienar sistema... traganje brodova kroz hiperspace do odredišta.
Turkish[tr]
İmparatorluk XX-23 S - parçacık takipçisi Sienar sistemleri tarafından gemileri hiper uzayda takip etmek için geliştirilmiştir.