Metadata
Author: tatoeba
Data
Catalan[ca]
Quan vas tornar d'Alemanya?
German[de]
Wann bist du aus Deutschland zurückgekommen?
Greek[el]
Πότε γύρισες από τη Γερμανία;
English[en]
When did you come back from Germany?
Esperanto[eo]
Kiam vi revenis el Germanujo?
Spanish[es]
¿Cuándo volviste de Alemania?
French[fr]
Quand es-tu rentré d'Allemagne ?
Hebrew[he]
מתי חזרת מגרמניה?
Icelandic[is]
Hvenær komstu aftur frá Þýskalandi?
Italian[it]
Quando sei tornato dalla Germania?
Japanese[ja]
ドイツからいつ帰国しましたか。
Kabyle[kab]
Melmi ay d-teqqleḍ seg Lalman?
Norwegian[nb]
Når kom du tilbake fra Tyskland?
Dutch[nl]
Wanneer ben je uit Duitsland teruggekomen?
Romanian[ro]
Când te-ai întors din Germania?
Russian[ru]
Когда ты вернулся из Германии?
Turkish[tr]
Almanya'dan ne zaman döndün?
Ukrainian[uk]
Коли ти повернувся з Німеччини?