Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Храна, По-специално за спортисти, Основно съставени от въглехидрати, с добавка на хидролизати, витални вещества, Витални вещества, Витамини, Минерали,Горепосочените стоки също под формата на прахове, Тефтери, Капсули, Паста и Течна форма
Czech[cs]
Potravinářská zboží, Zejména pro sportovce, Skládající se převážně z uhlohydrátů s přídavkem hydrolyzátu, Vitálních látek, Vitaminy, Minerály,Výše uvedené zboží také ve formě zrnité hmoty, Tabletky, Kapsle, Těstoviny a V tekuté formě
Danish[da]
Næringsmidler, Særlig til sportsfolk, Hovedsageligt bestående af kulhydrater, tilsat hydrolysater, Vitale stoffer, Vitaminer, Mineraler,Førnævnte varer også i form af granulater, Tabletter, Kapsler, Pasta og Flydende form
German[de]
Lebensmittel, insbesondere für Sportler, im Wesentlichen bestehend aus Kohlenhydraten unter Beigabe von Hydrolysaten, Vitalstoffen, Vitaminen, Mineralstoffen, vorgenannte Waren auch in Form von Granulaten, Tabletten, Kapseln, Pasten und in flüssiger Form
Greek[el]
Τρόφιμα, Ειδικότερα για αθλητές, Αποτελούμενα κυρίως από υδατάνθρακες με προσθήκη υδρολυμάτων, Ζωτικά στοιχεία, Βιταμίνες, Μεταλλεύματα,Τα προαναφερόμενα είδη επίσης σε μορφή κόκκων, Πινακίδια, Κάψουλες, Ζύμες και Υγρή μορφή
English[en]
Groceries, In particular for athletes, Mainly consisting of carbohydrates with added hydrolysates, Vital substances, Vitamins, Minerals,Including the aforesaid goods in the form of granules, Tablets, Capsules, pastes and liquid form
Spanish[es]
Alimentos, En particular para deportistas, Compuestos esencialmente de hidratos de carbono con adición de hidrolizados, Sustancias vitales, Vitaminas, Minerales,Estos productos incluso en forma de granulados, Libretas, Cápsulas, Pastas y En forma líquida
Estonian[et]
Kuivtoiduained, Eelkõige sportlastele, Mis koosnevad põhiliselt süsivesikutest ja millele on lisatud hüdrolüsaate, Elutähtsad ained, Vitamiinid, Mineraalid,Eelnimetatud kaubad ka graanulitena, Tabletid, Kapslid, Makarontooted ja Vedelal kujul
Finnish[fi]
Ruokatavarat, Erityisesti urheilijoille, Jotka koostuvat pääasiassa hiilihydraateista ja joihin on lisätty hydrolysaatteja, Elinvoimaa lisäävät aineet, Vitamiinit, Kivennäisaineet,Edellä mainitut tavarat myös rakeiden muodossa, Alustat, Kapselit, Tahnat ja Nestemäisessä muodossa
French[fr]
Aliments, En particulier pour sportifs, Essentiellement composés d'hydrates de carbone avec adjonction d'hydrolats, Substances vitales, Vitamines, Minéraux,Les produits précités également sous forme de granulés, Comprimés, Capsules, Pâtes et Formes liquides
Hungarian[hu]
Élelmészeráru, Különösen sportolók részére, Melyek lényegében szénhidrátokból állnak, hidrolizátok hozzáadásával, Vitálanyagok, Vitaminok, Ásványi anyagok,A fent említett áruk granulátunok formájában is, Tálcák, Kapszulák, Élelmiszer tészták és Folyékony formában
Italian[it]
Alimenti, In particolare per atleti, Costituiti essenzialmente da carboidrati con aggiunta d'idrolisati, Sostanze vitali, Vitamine, Minerali,I suddetti prodotti anche in granulati, Sottomani, Capsule, Paste tipografiche e In forma liquida
Lithuanian[lt]
Bakalėjos ir gastronomijos prekės, Ypač sportininkams, Daugiausia sudaryti iš angliavandenių, su hidrolizatais, Gyvybiškai svarbios medžiagos, Vitaminai, Mineralai,Pirmiau išvardytos prekės, taip pat granulių pavidalo, Padėklai, Kapsulės, Maistinės tešlos ir Skysta forma
Latvian[lv]
Pārtikas preces, Jo īpaši sportistiem, Kas galvenokārt sastāv no ogļhidrātiem, pievienojot hidrolizātus, Mikroelementi, Vitamīni, Minerālvielas,Iepriekš minētās preces, arī granulu veidā, Paplātes, Kapsulas, Pārtikas pasta un Šķidrā veidā
Maltese[mt]
Oġġetti ta' l-ikel, Speċjalment għall-atleti, Li jikkonsisti prinċipalment f'karboidrati, miżjuda b'idrolisati, Sustanzi vitali, Vitamini, Minerali,L-oġġetti kollha msemmija qabel anke fil-forma ta' ħbub, Trejs, Kapsuli, Pejst ta' l-ikel u Forma likwida
Dutch[nl]
Voedingsmiddelen, Met name voor sporters, Hoofdzakelijk bestaande uit koolhydraten, met toevoeging van hydrolysaten, Vitale stoffen, Vitaminen, Mineralen,Voornoemde goederen ook in de vorm van granulaten, Schenkbladen, Capsules, Pasta's en Vloeibare vorm
Polish[pl]
Artykuły spożywcze, W szczególności dla sportowców, Składające się głównie z węglowodanów, z dodatkiem hydrolizatów, Substancje witalne, Witaminy, Wody mineralne,Wyżej wymienione towary także w postaci granulatów, Tace, Kapsułki, Pasty spożywcze i W formie płynnej
Portuguese[pt]
Alimentos, Em especial para desportistas, Essencialmente constituídos por hidratos de carbono, com adição de hidrolisados, Substâncias vitais, Vitaminas, Minerais,Os produtos atrás referidos também sob a forma de granulados, Pastas, Cápsulas, Pastas e Forma líquida
Romanian[ro]
Alimente, În special pentru sportivi, Compuse în principal din carbohidraţi cu adaos de proteine hidrolizate, Substanţe vitale, Vitamine, Ape minerale,Produsele menţionate anterior şi sub formă de granule, Tablete, Capsule, Paste şi În formă lichidă
Slovak[sk]
Potravinárske tovary, Predovšetkým pre športovcov, Pozostávajúce predovšetkým z uhľohydrátov s pridaním hydrolyzátov, Vitálne látky, Vitamíny, Minerály,Uvedené tovary aj vo forme granulátov, Podnosy, Kapsule, Potravinové cestoviny a Tekutá podoba
Slovenian[sl]
Špecerije, Zlasti za športnike, V glavnem sestavljena iz ogljikovih hidratov z dodatkom hidrolizatov, Vitalnih snovi, Vitamini, Minerali,Prej omenjeni izdelki tudi v granulatu, Pladnji, Kapsule, Kaše, testo in Tekoči obliki
Swedish[sv]
Livsmedel, Speciellt för idrottsmän, I huvudsak bestående av kolhydrater, med tillsats av hydrolysater, Vitalämnen, Vitaminer, Mineraler,Nämnda varor även i form av granulat, Tabletter, Kapsyler, Pastor och Flytande form