Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أنك منهك
Bulgarian[bg]
Сигурно си изтощен.
German[de]
Du musst erschöpft sein.
English[en]
You must be exhausted.
Spanish[es]
Debes estar cansado.
French[fr]
Tu dois être épuisé.
Hebrew[he]
אתה בטח סחוט.
Hungarian[hu]
Akkor nagyon kilehetsz.
Dutch[nl]
Je bent vast doodmoe.
Polish[pl]
Musisz być wyczerpany.
Portuguese[pt]
Deves estar exausto.
Romanian[ro]
Cred că eşti extenuat.
Serbian[sr]
Sigurno si iscrpljen.
Swedish[sv]
Du måste vara helt slut...
Turkish[tr]
Çok yorgun olmalısın.