Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحصل على الأريكة هذه الليلة.
Bulgarian[bg]
Взимам дивана тази вечер.
Czech[cs]
Dneska večer budu mít gauč.
Greek[el]
Θα πάρω τον καναπέ απόψε.
English[en]
I get the couch tonight.
Spanish[es]
Me pido el sofá esta noche.
French[fr]
Je reçois le canapé ce soir.
Croatian[hr]
Ja ću na kauč večeras.
Hungarian[hu]
Ma a kanapén alszom.
Italian[it]
Stasera sto sul divano.
Polish[pl]
Zamawiam kanapę.
Portuguese[pt]
Eu pego o sofá, hoje.
Russian[ru]
Я займу диван.
Serbian[sr]
Ja ću na kauč večeras.
Vietnamese[vi]
Tối nay anh lên ghế nhé.