Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Iliraw ba ninyo ang inyong mga mata kon siya mosulti kaninyo nga siya naglisud sa trabaho?
Danish[da]
Ruller du med øjnene, når han fortæller dig, at han har haft en hård dag på arbejdet?
German[de]
Verdrehen Sie die Augen, wenn Ihr Mann Ihnen sagt, dass er einen schlimmen Arbeitstag hinter sich hat?
English[en]
Do you roll your eyes when he tells you that he had a hard time at work?
Spanish[es]
¿Miran para arriba exasperadas cuando él les dice que tuvo un día difícil en el trabajo?
Finnish[fi]
Pyöritteletkö silmiäsi, kun hän kertoo sinulle, että hänellä oli raskasta töissä?
French[fr]
Est-ce que vous levez les yeux au ciel quand il vous dit qu’il a eu des difficultés au travail ?
Italian[it]
Alzate gli occhi al cielo quando lui vi dice di aver avuto una brutta giornata al lavoro?
Norwegian[nb]
Ruller du med øynene når han forteller deg at han har hatt en hard dag på arbeidet?
Dutch[nl]
Kijkt u geïrriteerd als hij u vertelt dat hij een moeilijke dag op het werk had?
Portuguese[pt]
Você revira os olhos quando ele lhe conta que teve um dia difícil no trabalho?
Russian[ru]
Закатываете ли вы глаза, когда ваш супруг говорит вам, что у него был трудный день на работе?
Samoan[sm]
Pe faasesepa ou mata pe a tau atu e ia ia te oe sa faigata lona taimi i le galuega?
Swedish[sv]
Himlar du med ögonen när han säger att han har haft en svår dag på jobbet?
Tagalog[tl]
Nakikita ba sa inyong mga mata na naiinis kayo kapag ikinukuwento niya na hindi maganda ang araw niya sa trabaho?
Ukrainian[uk]
Чи закочуєте ви очі, коли чоловік каже вам, що у нього на роботі був важкий день?