Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jo, a mně možná narostou křídla a odletím pryč
German[de]
Ja und vielleicht wachsen mir Flügel und ich flattere davon
Greek[el]
Ναι, ίσως αν βγάλω φτερά και πετάξω
Estonian[et]
Ning ehk peaksin mina kasvatama endale tiivad ja minema lendama
French[fr]
Oui, et peut être devrais- je déployer mes ailes et m' envoler
Hebrew[he]
כן, ואולי מוטב. שנפרוס כנפיים, ונעופף לנו
Croatian[hr]
Da, i možda bi meni mogla narasti krila pa da odlepršam
Dutch[nl]
En misschien krijg ik vleugels en vlieg ik weg
Russian[ru]
Ага, и возможно мне стоит отрастить крылья и улететь
Slovenian[sl]
Mogoče pa bodo meni zrasla krila in bom odfrfutal od tu
Albanian[sq]
Si jo, ndoshta dhe mua do të më dalin krahë dhe do të fluturoj tutje
Turkish[tr]
Evet, benim de belki kanatlarım çıkar ve çırpmaya başlar