Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Licence je platná pro dovoz do celého Společenství.
Danish[da]
Licensen gælder for import til hele Fællesskabet.
German[de]
Die Erteilung der Lizenz ist an die Stellung einer Sicherheit gebunden, die gewährleisten soll, dass die Einfuhr während der Geltungsdauer der Lizenz durchgeführt wird.
Greek[el]
Το πιστοποιητικό αυτό ισχύει για εισαγωγή σε οιοδήποτε σημείο της Κοινότητος.
English[en]
Licences shall be valid for imports carried out anywhere in the Community.
Spanish[es]
El certificado será válido para realizar una importación en cualquier parte de la Comunidad.
Estonian[et]
Litsents kehtib kogu ühenduse piires toimuva impordi puhul.
Finnish[fi]
Todistus on voimassa kaikkialle yhteisön alueelle tuotaessa.
French[fr]
Le certificat est valable pour une importation effectuée dans toute la Communauté.
Hungarian[hu]
Az engedély alapján a behozatal a Közösségen belül bárhova történhet.
Italian[it]
Tale titolo è valido per un’importazione effettuata in tutta la Comunità.
Lithuanian[lt]
Ši licencija galioja visoje Bendrijos teritorijoje vykdomam importui.
Latvian[lv]
Atļauja ir derīga ievešanai visā Kopienā.
Dutch[nl]
Het certificaat is geldig voor invoer in de hele Gemeenschap.
Polish[pl]
Pozwolenie jest ważne na dokonanie jednego przywozu na terenie całej Wspólnoty.
Portuguese[pt]
O certificado é eficaz para uma importação efectuada em toda a Comunidade.
Slovak[sk]
Licencia je platná pre dovoz uskutočnený v celom Spoločenstve.
Slovenian[sl]
Dovoljenje velja za uvoz, opravljen v celotni Skupnosti.
Swedish[sv]
Licensen skall gälla för import var som helst i gemenskapen.