Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ленти за залепване (скоч) и ленти (различни от медицински или хирургични), ленти и пластмасови ивици, уплътнения (неметални) за пакетиране, материали за опаковане на химикали, Материали за уплътняване с кълчища и изолационни материали
Czech[cs]
Lepicí pásky a pásky (s výjimkou pásků pro lékařství a chirurgii nebo pro papírenství) pásky a plastické pruhy, těsnění (nekovové) pro balicí stroje, materiály pro balení chemikálií, Těsnicí a izolační materiály
Danish[da]
Klæbebånd og bånd (ikke til medicinske og kirurgiske formål eller til papirvarer), bånd og plasticlister, tætningsanordninger (ikke af metal) til emballeringsmaskiner, materialer til emballering af kemiske midler, Tætnings- og isoleringsmateriale
German[de]
Klebebänder und Bänder (ausgenommen für medizinische und chirurgische Zwecke oder für Papier- und Schreibwaren), Bänder und Kunststoffstreifen, Dichtungsmaterial (nicht aus Metall) für Verpackungsmaschinen, Verpackungsmaterial für chemische Erzeugnisse, Isolier- und Dichtmaterial
Greek[el]
Αυτοκόλλητες ταινίες και ταινίες (εκτός αυτών για ιατρική και χειρουργική χρήση ή για είδη χαρτοπωλείου), ταινίες και πλαστικές λωρίδες, σφραγίδες (μη μεταλλικές) για μηχανές συσκευασίας, υλικά συσκευασίας χημικών, Υλικά έμφραξης και μόνωσης
English[en]
Adhesive tapes and tapes (other than medicine and surgery or for stationery) tape and plastic strips, seals (not metal) for packing machines, materials for the packing of chemicals, stopping and insulating materials
Spanish[es]
Cintas adhesivas y cintas (distintas de las médicas y quirúrgicas o las de papelería), cintas y tiras de plástico, sellos (no metálicos) para máquinas de envasar, materiales para envasar productos químicos, Materias que sirven para calafatear, cerrar con estopa y aislar
Estonian[et]
Kleeplindid ja teibid (v.a meditsiinis, kirurgias ja kontoris kasutatavad), teibi- ja plastribad, pakkemasinate tihendusmaterjalid (v.a metallist), kemikaalide pakkematerjal, Tihend-, tõkestus- ja isoleermaterjalid
Finnish[fi]
Liimanauhat ja nauhat (muut kuin lääkinnälliset ja kirurgiset tai paperikauppakäyttöön tarkoitetut), nauhat ja muovisuikaleet, tiivisteet (muut kuin metalliset) paketointikoneisiin, materiaalit kemikaalien pakkaamiseen, Täyte- ja eristysaineet
French[fr]
Bandes adhésives et bandes (autres que pour médecine, chirurgie ou papeterie), bandes et bandes en plastique, joints (non métalliques) pour machines d'emballage, matériaux pour emballage de produits chimiques, Matières à calfeutrer et à isoler
Hungarian[hu]
Ragasztószalagok és szalagok (nem gyógyászati és sebészeti vagy irodaszerként történő használatra) szalagok és műanyag szalagok, tömítések (nem fém), csomagoló gépekhez, vegyi anyagok csomagolására szolgáló anyagok, Tömítő és szigetelő anyagok
Italian[it]
Nastri adesivi e nastri (non pr uso medico, chirurgico o per la cartoleria) strisce in nastro e materie plastiche, guarnizioni (non metalliche) per macchine per imballaggio, materiali per l'imballaggio di prodotti chimici, Stoppare e isolare
Lithuanian[lt]
Lipniosios juostelės ir juostos (išskyrus medicinos ir chirurgijos ar raštinės reikmėms) juosta ir plastikinės juostelės, sandarikliai (nemetaliniai) pakavimo mašinų reikmėms, medžiagos, skirtos cheminėms medžiagoms pakuoti, Kamšymo, sulaikančios ir izoliacinės medžiagos
Latvian[lv]
Līmlentes un lentes (izņemot medicīnas un ķirurģijas vai kancelejas nolūkiem), lentes un plastmasas sloksnes, blīvējumi (nav no metāla) iesaiņošanas iekārtām, ķīmiskie iesaiņošanas materiāli, Pakošanas apturēšanas un izolācijas materiāli
Maltese[mt]
Tejps adeżivi u tejps (minbarra għall-mediċina u kirurġija jew għall-kartolerija), tejp u strippi tal-plastik, siġilli (mhux tal-metall) għall-magni tal-ippakkjar, materjali għall-ippakkjar tal-kimiċi, Materjal għall-ippakkjar, għall-mili u bħala iżolatur
Dutch[nl]
Plakband en band (anders dan voor geneesmiddelen en chirurgie of voor kantoorgebruik) band en plastic strippen, afdichtingen (niet van metaal) voor stopmachines, materialen voor de verpakking van chemische stoffen, Dichtings- en isolatiemateriaal
Polish[pl]
Taśmy przylepne i taśmy (inne niż lecznicze i chirurgiczne lub do celów biurowych) taśma i paski z tworzyw sztucznych, uszczelki (niemetalowe) do maszyn pakujących, materiały do pakowania środków chemicznych, Materiały uszczelniające, ochronne i izolacyjne
Portuguese[pt]
Fitas adesivas e fitas (sem ser medicina e cirurgia ou para papelaria) fita e tiras de plástico, vedantes (não metálicos) para máquinas de embalagem, materiais para a embalagem de produtos químicos, Matérias para calafetar e isolar
Romanian[ro]
Benzi adezive şi benzi (altele decât cele pentru medicină ?i chirurgie sau pentru papetărie) benzi şi benzi din plastic, sigilii (nemetalice) pentru aparate de ambalare, materiale pentru ambalarea produselor chimice, Materiale pentru etansare si materiale izolatoare
Slovak[sk]
Lepiace pásky (na lekárske, chirurgické alebo papiernické účely), pásky a plastové pásky, nekovové tesniace prvky pre baliace stroje, materiály na balenie chemikálií, Tesniace, upchávacie a izolačné materiály
Slovenian[sl]
Lepilni trakovi in trakovi (razen za medicino ali kirurgijo ali za pisarniški materiali) trakovi in trakovi iz umetne snovi, tesnila (nekovinska) za pakirne stroje, materiali za pakiranje kemičnih proizvodov, Pakirni, mašilni in izolacijski materiali
Swedish[sv]
Häftband och tejper (ej för medicin och kirurgi eller för pappersvaror) tejp och plastremsor, packningar (ej av metall) för tätning av maskiner, material för tätning av kemikalier, Stoppnings- och isoleringsmaterial