Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل أخبرني أنك نشأت معه في المشروع ؟
Czech[cs]
Řekl vám, že jsme spolu vyrůstali v jedný čtvrti?
Greek[el]
Ναι, σου λέει ότι μεγαλώσαμε μαζί στα έργα;
English[en]
Yeah, he tell you we grew up together in the projects?
Spanish[es]
Sí, ¿te ha dicho que crecimos juntos en el barrio pobre?
French[fr]
Mouais, il vous dira qu'on a grandi ensemble dans les projets?
Hungarian[hu]
Mondta, hogy együtt nőttünk fel?
Italian[it]
Lo sai che siamo cresciuti insieme nelle case popolari?
Polish[pl]
Opowiadał ci, jak razem dorastaliśmy?
Portuguese[pt]
Ele te disse que crescemos no mesmo bairro?
Romanian[ro]
Ţi-a zis că am copilărit împreună?
Russian[ru]
Он рассказывал, что мы вместе выросли в трущобах?
Serbian[sr]
Rekao ti je da smo odrasli skupa?
Turkish[tr]
Varoşlarda beraber büyüdüğümüzü sana söylemiş miydi?