Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Това хронично политическо разногласие става във време, когато безработицата продължава да расте, жизнените стандарти продължават да падат, а капацитетът на властите да задоволяват основните потребности на гражданите се подкопава систематично от намаляващите приходи, " каза Инцко
Bosnian[bs]
" To hronično političko neslaganje uslijedilo je u vrijeme kad je nezaposlenost u porastu, životni standard i dalje opada, a kapacitet vlasti da pokriju osnovne potrebe građana sistematski se nagriza sve manjim prihodima, " izjavio je Inzko
Greek[el]
" Αυτή η χρόνια πολιτική διαφωνία έχει λάβει χώρα μια περίοδο όπου η ανεργία συνεχίζεται να αυξάνεται, τα πρότυπα διαβίωσης συνεχίζουν να μειώνονται και η ικανότητα των Αρχών να ικανοποιήσουν τις βασικές ανάγκες των πολιτών διαβρώνεται συστηματικά από τη μείωση των εσόδων ", δήλωσε ο Ίνζκο
English[en]
" This chronic political disagreement has occurred at a time when unemployment has continued to rise, living standards have continued to fall and the capacity of the authorities to meet the basic needs of citizens has been systematically eroded by declining revenue, " Inzko said
Croatian[hr]
" Takva kronična politička neslaganja događaju se u trenutku kada nezaposlenost nastavlja rasti, životni standard nastavlja opadati, a kapaciteti vlasti da ispune temeljne potrebe građana sustavno erodiraju zbog opadanja prihoda ", kazao je Inzko
Macedonian[mk]
„ Ова хронично политичко несогласување се случува во време кога невработеноста продолжува да расте, животниот стандард продолжува да паѓа и капацитетот на властите да ги задоволат основните потреби на граѓаните систематски се поткопува со намалените приходи “, рече Инцко
Romanian[ro]
" Acest dezacord politic cronic a apărut într- un moment în care rata şomajului a continuat să crească, standardele de viaţă au continuat să scadă, iar capacitatea autorităţilor de a satisface nevoile de bază ale cetăţenilor s- a erodat sistematic ca urmare a scăderii veniturilor ", a afirmat Inzko
Albanian[sq]
" Kjo mosmarrëveshje kronike politike ka ndodhur në një kohë kur papunësia ka vazhduar të rritet, standardet e jetesës kanë vazhduar të bien dhe kapaciteti i autoriteteve për të përmbushur nevojat thelbësore të shtetasve është shkatërruar sistematikisht nga rënia e të ardhurave, " tha Inzko
Serbian[sr]
" Ta hronična politička neslaganja dešavaju se u trenutku kada nezaposlenost nastavlja da raste, životni standard i dalje pada, a mogućnosti vlasti da ispune osnovne potrebe građana sistematski erodiraju zbog opadanja prihoda ", rekao je Incko
Turkish[tr]
Inzko, " Bu kronik siyasi anlaşmazlık işsizliğin yükselmeye devam ettiği, yaşam standartlarının düşmeye devam ettiği ve yetkililerin halkın temel ihtiyaçlarını karşılama kapasitesinin düşen gelirlerle sistemli bir şekilde eridiği bir dönemde meydana gelmiştir. " dedi