Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Камионът на охраната е бил откраднат снощи от кея.
Czech[cs]
Tu noc ukradl někdo z doků auto jednoho ze strážných.
German[de]
Der Wachdienst-Lkw wurde letzte Nacht von den Docks gestohlen.
Greek[el]
Μάθαμε ότι το φορτηγό του φρουρού εκλάπη χθες βράδυ.
English[en]
Security guard's truck was stolen last night from the docks.
Persian[fa]
مطلع شديم که ماشين نگهبان . ديشب از اسکله دزديده شده
Finnish[fi]
Turvavartijan auto varastettiin viime yönä satamasta.
French[fr]
le camion du garde de sécurité a été volé sur les docks la nuit dernière.
Hebrew[he]
כבר יש לנו תיאוריה: ניידת אבטחה נגנבה אתמול מהרציף.
Croatian[hr]
Već imamo trag. Zaštitarski kamionet je ukraden sinoć s doka.
Hungarian[hu]
A biztonsági őrök furgonját ellopták tegnap este a kikötőből.
Indonesian[id]
Kami sudah mendapat petunjuk. Truk satpam dicuri semalam dari dermaga.
Italian[it]
Ci hanno segnalato il pick-up della guardia che e'stato rubato al porto ieri sera.
Norwegian[nb]
Sikkerhetsvaktens bil ble stjålet.
Dutch[nl]
De auto van de bewaker is gestolen.
Portuguese[pt]
Temos uma pista, a carrinha do segurança foi roubada ontem à noite nas docas.
Russian[ru]
Грузовик службы безопасности был похищен прошлой ночью из доков.
Serbian[sr]
Već imamo trag. Zaštitarski kamionet je ukraden sinoć s doka.
Swedish[sv]
Vi vet att vaktens bil stals igår.
Thai[th]
รปภของรถบรรทุกโทรมาน่ะ ว่าถูกขโมยไปจากท่าเรือเมื่อคืนนี้
Turkish[tr]
Güvenlik görevlisinin kamyonetinin dün gece limandan çalındığını öğrendik.