Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen bedes præcisere, hvorvidt dette lovforslag er i overensstemmelse med den europæiske lovgivning.
German[de]
Ist die Kommission der Ansicht, dass dieser Gesetzesentwurf mit den Bestimmungen der Gemeinschaftsvorschriften vereinbar ist?
Greek[el]
Η Επιτροπή καλείται να διευκρινίσει κατά πόσο το συγκεκριμένο σχέδιο είναι σύμφωνο προς τις διατάξεις της ευρωπαϊκής νομοθεσίας.
English[en]
Does the Commission consider it to be in line with the Community legislation?
Spanish[es]
¿Podría indicar la Comisión si este proyecto es conforme a la legislación de la Unión?
Finnish[fi]
Komissiota pyydetään täsmentämään, onko tämä hanke unionin lainsäädännön mukainen.
French[fr]
La commission est invitée à préciser si ce projet est conforme aux dispositions de la législation européenne.
Italian[it]
Può la Commissione precisare se questo progetto è conforme alle disposizioni della legislazione europea?
Dutch[nl]
De Commissie wordt verzocht aan te geven of dit project in overeenstemming is met de Europese regelgeving.
Portuguese[pt]
A Comissão é convidada a esclarecer se o projecto está em conformidade com as disposições legislativas da UE.
Romanian[ro]
Comisia este rugată să precizeze dacă acest proiect este conform cu prevederile legislaţiei comunitare.
Swedish[sv]
Kan kommissionen ange huruvida detta förslag är förenligt med bestämmelserna i EU:s lagstiftning?