Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеше да мине и по-гладко.
Czech[cs]
Mohlo to být lepší.
Danish[da]
Det kunne være gået bedre.
German[de]
Das hätte besser laufen können.
English[en]
That could have gone better.
Spanish[es]
Eso pudo haber ido de mejor manera.
Estonian[et]
See oleks võinud paremini minna.
Finnish[fi]
Se olisi voinut mennä paremmin.
French[fr]
Ça aurait pu mieux se passer.
Hebrew[he]
זה הולך ומשתפר.
Croatian[hr]
Moglo je i bolje.
Hungarian[hu]
Mehetett volna jobban is.
Indonesian[id]
Harusnya ini lebih baik.
Italian[it]
Poteva andare meglio.
Macedonian[mk]
Можеше и подобро.
Norwegian[nb]
Det kunne ha vært enklere.
Dutch[nl]
Dat had beter kunnen gaan.
Portuguese[pt]
Isto podia ter corrido melhor.
Romanian[ro]
Ar fi putut merge mai bine.
Russian[ru]
Могло бы быть лучше.
Slovenian[sl]
Lahko bi bilo bolje.
Swedish[sv]
Det kunde ha gått bättre.
Thai[th]
ฉันเคยทําได้ดีกว่านี้
Turkish[tr]
Daha iyisi olabilirdi.
Chinese[zh]
本 可以 更好 嘛 加迪亚 被 放 倒 了