Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zejména kritika neúspěšné imigrační a integrační politiky je vždy označena jako rasismus a jako taková je kriminalizována.
Danish[da]
Navnlig bliver kritik af den mislykkede indvandrings- og integrationspolitik altid kategoriseret som racisme og bliver derfor skudt ned.
German[de]
Insbesondere wird Kritik an der gescheiterten Einwanderungs- und Integrationspolitik stets als Rassismus abgestempelt und mithin kriminalisiert.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, η επίκριση της αποτυχημένης πολιτικής μετανάστευσης και ένταξης πάντα χαρακτηρίζεται σαν ρατσισμός και έτσι ποινικοποιείται.
English[en]
In particular, criticism of the failed immigration and integration policy is always labelled as racism and so is criminalised.
Spanish[es]
En concreto, la crítica de las políticas fallidas en materia de inmigración e integración siempre es tachada de racismo y, por ende, criminalizada.
Estonian[et]
Kriitikat ebaõnnestunud sisserände- ja integratsioonipoliitika kohta kiputakse alati rassismiks nimetama ja vastavalt ka kuriteona liigitama.
Finnish[fi]
Varsinkin epäonnistuneen maahanmuutto- ja kotouttamispolitiikan arvostelu leimataan aina rasismiksi ja siten kriminalisoidaan.
French[fr]
En particulier, on taxe toujours de racistes et donc on criminalise les critiques formulées à l'encontre des échecs de la politique d'immigration et d'intégration.
Hungarian[hu]
Különösen a kudarcot vallott bevándorlási és integrációs politika kritikáját címkézik folyton rasszizmusnak, és ennek megfelelően büntetik is.
Italian[it]
In particolare, la critica al fallimento della politica dell'immigrazione e dell'integrazione è sempre etichettata come razzismo e quindi criminalizzata.
Lithuanian[lt]
Konkrečiai nepasiteisinusios migracijos ir integracijos politikos kritika visuomet pavadinama rasizmu ir kriminalizuojama.
Latvian[lv]
It īpaši kritiku par neveiksmēm imigrācijas un integrācijas politikā vienmēr dēvē kā rasismu, un tā ir krimināli sodāma.
Dutch[nl]
Met name de kritiek op het mislukte immigratie- en integratiebeleid wordt altijd maar meer bestempeld als racisme en dus gecriminaliseerd.
Polish[pl]
W szczególności krytyka pod adresem nieudanej polityki w dziedzinie imigracji i integracji jest zawsze szufladkowana jako rasizm i w związku z tym uznawana za przestępstwo.
Portuguese[pt]
Em particular, as críticas à política ineficaz de imigração e de integração são sempre rotuladas de racismo e, por conseguinte, criminalizadas.
Slovak[sk]
Najmä kritika neúspešnej migračnej a integračnej politiky sa vždy označuje ako rasizmus a ako taká sa kriminalizuje.
Slovenian[sl]
Zlasti se kritika neuspele politike priseljevanja in vključevanja vedno označuje kot rasizem in je s tem kaznovana.
Swedish[sv]
Särskilt kritik av den misslyckade invandrings- och integrationspolitiken betecknas alltid som rasism och är därför kriminaliserad.