Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان صاحب املاك مثل مورتي بريل يحاول زيادة الاجر بما يخالف القانون
Bulgarian[bg]
Хазяин като Морти Брил избягва контрола на наемите.
Bosnian[bs]
Kućevlasnici kao on uvek traže rupu u zakonu.
Czech[cs]
Domácí jako Morty Brill se snaží obcházet zákon.
Danish[da]
Typer som Morty Brill prøver at bryde lejeloven.
German[de]
Ein Vermieter wie Morty Brill versucht immer, das Mietrecht zu umgehen.
Greek[el]
Ιδιοκτήτες σαν τον Μπριλ ψάχνουν να κερδοσκοπήσουν.
English[en]
A landlord like Morty Brill looks for ways around rent control.
Spanish[es]
Un casero como Brill siempre busca subir el alquiler.
Hebrew[he]
בעל בית כמו מונטי בריל תמיד יחפש דרך לעקוף את שכר הדירה המוגן.
Croatian[hr]
KučevIasnici kao on uvijek traže rupu u zakonu.
Hungarian[hu]
Brill és a többi háziúr emelni akarná a lakbért.
Icelandic[is]
Leigusalar á borđ viđ Morty Brill reyna ađ sneiđa hjá leigulögum.
Italian[it]
Brill è di quelli che se ne fregano dell'equo canone.
Norwegian[nb]
Slike huseiere prøver alltid å omgå leiere guleringen.
Dutch[nl]
Brill vraagt veel te hoge huren.
Polish[pl]
Morty Brill chce obejšč przepisy najmu.
Portuguese[pt]
Um senhorio como Morty Brill tenta sempre fugir ao controle das rendas.
Romanian[ro]
Proprietarii corupti ca el mereu ocolesc legea chiriilor.
Slovenian[sl]
Lastniki hiš vedno iščejo način kako bi izigrali zakon.
Serbian[sr]
Kućevlasnici kao on uvek traže rupu u zakonu.
Turkish[tr]
Morty Brill gibi bir ev sahibi, kirayı yükseltmek için yollar arar.