Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، تجمعوا جميعاً
Bulgarian[bg]
Добре, съберете се.
Czech[cs]
Dobrá, všichni sem.
Danish[da]
Okay, samling.
Greek[el]
Λοιπόν, μαζευτείτε όλοι.
English[en]
All right, everybody, gather around.
Spanish[es]
Bien, vengan todos, acérquense.
Hungarian[hu]
Rendben van, mindenki jöjjön közelebb.
Indonesian[id]
Ok, semuanya kumpul.
Italian[it]
Va bene, venite tutti intorno.
Dutch[nl]
Oké, iedereen, kom bij elkaar.
Portuguese[pt]
Bem, venham todos, cheguem-se aqui.
Romanian[ro]
In regulă, toată lumea, adunati-vă.
Slovenian[sl]
Zberite se vsi.