Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بعدها ترودي اخبرتنا بما حدث
Bulgarian[bg]
И тогава, Труди ни осветли.
Czech[cs]
A potom nám Trudy řekla svou část příběhu.
Danish[da]
Og Trudy fortalte...
German[de]
Und dann weihte uns Trudy in Alles ein
Greek[el]
Και μετά η Trudy μας είπε τα υπόλοιπα.
English[en]
And then, trudy filled us in.
Spanish[es]
Y después, Trudy nos puso al tanto.
Estonian[et]
Siis rääkis Trudy meile, mis oli juhtunud.
Finnish[fi]
Sitten Trudy täydensi tarinaamme.
French[fr]
Et Trudy nous a mis au courant.
Hebrew[he]
ואז, טרודי עידכנה אותנו בפרטים.
Croatian[hr]
I onda nas je Trudi uputila.
Hungarian[hu]
És akkor Trudy folytatta a történetet.
Italian[it]
E cosi', Trudy continuo'a raccontare.
Macedonian[mk]
И тогаш Труди ни раскажа.
Dutch[nl]
Trudy vertelde hoe het zat.
Polish[pl]
I wtedy Trudy zdradziła nam szczegóły.
Portuguese[pt]
E então, a Trudy esclareceu-nos.
Romanian[ro]
Şi atunci, Trudy ne-a informat.
Russian[ru]
И затем Труди поведала нам...
Slovenian[sl]
In potem nas je Trudy spravila na tekoče.
Serbian[sr]
И онда нас је Труди упутила.
Swedish[sv]
Och Trudy berättade.
Turkish[tr]
ve sonra, Trudy olanları anlattı.