Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
We look forward to the Resurrection that Jesus Christ made possible, when “the soul shall be restored to the body, and the body to the soul; yea, and every limb and joint shall be restored to its body; yea, even a hair of the head shall not be lost; but all things shall be restored to their proper and perfect frame” (Alma 40:23).
French[fr]
Nous attendons avec impatience la résurrection rendue possible par Jésus-Christ, quand « l’âme sera restituée au corps, et le corps à l’âme ; oui, et chaque membre et jointure sera restitué à son corps ; oui, même un cheveu de la tête ne sera pas perdu ; mais tout sera restitué à sa forme propre et parfaite » (Alma 40:23).
Italian[it]
Attendiamo con ansia la risurrezione resa possibile da Gesù Cristo, quando «l’anima sarà restituita al corpo e il corpo all’anima; sì, ogni membro e giuntura saranno restituiti al loro corpo; sì, non si perderà neppure un capello del capo; ma tutte le cose saranno restituite alla loro forma corretta e perfetta» (Alma 40:23).
Korean[ko]
또한 각 사지와 관절이 그 몸으로 회복되리니, 참으로 머리털 하나라도 잃지 아니하고, 모든 것이 그 적절하고도 완전한 구조로 회복”(앨마서 40:23) 되는 부활을 고대합니다.
Portuguese[pt]
Ansiamos pela Ressurreição que Jesus Cristo possibilitou, quando “a alma será restituída ao corpo e o corpo, (...) à alma; sim, e todo membro e junta serão restituídos ao seu corpo; sim, nem mesmo um fio de cabelo da cabeça será perdido, mas todas as coisas serão restauradas na sua própria e perfeita estrutura” (Alma 40:23).
Russian[ru]
Мы ожидаем Воскресения, ставшего возможным благодаря Иисусу Христу, когда “душа присоединится к телу, а тело – к душе... все части тела будут восстановлены в надлежащем и совершенном составе” (Алма 40:23). Я знаю, что благодаря Христу мы сможем испытать полноту радости, которая станет возможной только тогда, когда дух и материя соединятся нераздельно (см.