Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا داعي لأن تقول لي هذا
Greek[el]
Δε χρειάζεται να μου το πεις.
English[en]
You don't have to tell me that.
Spanish[es]
No me lo tiene que decir.
French[fr]
Oui, je sais.
Hebrew[he]
אתה לא צריך לספר לי את זה.
Dutch[nl]
Dat moet je mij niet zeggen.
Polish[pl]
Nie musi mi pan tego mówić.
Portuguese[pt]
Você nem precisa me dizer isso.
Romanian[ro]
Nu trebuia să-mi spuneţi asta.
Slovak[sk]
To mi nemusíte hovoriť.
Serbian[sr]
McDowell. Znam i sam.
Turkish[tr]
Bilmez miyim.