Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... الرئيس الروسى يتصل بك فى جناح الإتصال المرئى
Bulgarian[bg]
Руският Президент се обажда във видео залата.
Bosnian[bs]
Ruski predsednik vas zove u teleprenosnom paketu.
Czech[cs]
Volá vás ruský prezident.
German[de]
Ein Anruf des russischen Präsidenten für Sie, im Konferenzzimmer.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος της Ρωσίας επιμένει για μια τηλεσύσκεψη μαζί σας.
English[en]
Russian President's calling for you in the telepresence suite.
Spanish[es]
El presidente ruso le llama desde el salón de teleconferencias...
Estonian[et]
Venemaa president helistab.
Finnish[fi]
Venäjän presidentti haluaa käydä videopuhelun kanssanne.
French[fr]
Le président russe vous demande dans la salle de téléconférence.
Hebrew[he]
הנשיא הרוסי מתקשר אליך לחדר הנוכחות-מרחוק.
Croatian[hr]
Ruski predsjednik vas zove na video konferenciju.
Hungarian[hu]
Az orosz elnök hívja a kommunikációs teremben.
Italian[it]
Il Presidente russo e'in collegamento nella sala teleconferenze.
Macedonian[mk]
Рускиот претседател ве бара на телеконференција.
Dutch[nl]
De Russische President hangt aan de lijn in de tele-vergaderruimte.
Portuguese[pt]
O Presidente Russo ao telefone, para si na sala de tele conferência.
Romanian[ro]
Preşedintele rus vă solicită în sala de teleconferinţe.
Slovenian[sl]
Ruski predsednik vas kliče v video-konferenčni sobi.
Serbian[sr]
Ruski predsednik vas zove u teleprenosnom paketu.
Turkish[tr]
Rusya Başkanı sizi görüntülü toplantı odasından arıyor.