Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بالإمكان أن نتباطا قليلا ؟
Bulgarian[bg]
Не, можеш ли да намалиш малко?
Czech[cs]
Můžeme trošku přibrzdit?
Danish[da]
Kan vi tage den med ro?
German[de]
Können wir etwas langsamer machen?
Greek[el]
Δεν κόβουμε ταχύτητα;
English[en]
Can we slow down a little?
Spanish[es]
¿Puedes disminuir la velocidad?
Estonian[et]
Võta hoog maha.
Finnish[fi]
Hiljennetään vauhtia.
French[fr]
Ralentis.
Hebrew[he]
אפשר להאיט קצת?
Croatian[hr]
Možemo li malo usporiti?
Hungarian[hu]
Lassíthatunk egy kicsit?
Dutch[nl]
Rij niet zo hard.
Polish[pl]
Możemy trochę zwolnić?
Portuguese[pt]
Dá para ir mais devagar?
Slovenian[sl]
Lahko malo upočasniva?
Serbian[sr]
Možemo li malo usporiti?
Swedish[sv]
Kan vi köra lite långsammare?
Turkish[tr]
Biraz yavaşla.