Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тъкани от прежди от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна, различни от избелените или неизбелени изделия
Czech[cs]
Tkaniny z hedvábí nebo z hedvábného odpadu, jiné než nebělené, odklížené nebo bělené
Danish[da]
Vævet stof af natursilke eller af silkeaffald, bortset fra ubleget, afkogt eller bleget
German[de]
Gewebe aus Seide, Schappeseide oder Bourretteseide, weder roh noch abgekocht oder gebleicht
Greek[el]
Υφασμένα από μετάξι ή από απορρίμματα μεταξιού, άλλα από τα αλεύκαστα, πλυμένα ή λευκασμένα
English[en]
Woven fabrics of silk or of silk waste other than unbleached, scoured or bleached
Spanish[es]
Tejidos de seda o de desperdicios de seda, excepto los crudos, descrudados o blanqueados
Estonian[et]
Siidist või siidijääkidest riie, v.a pleegitamata, keedetud või pleegitatud
Finnish[fi]
Kudotut silkki- ja silkkijätekankaat, muut kuin valkaisemattomat, keitetyt tai valkaistut
French[fr]
Tissus de soie ou de déchets de soie, autres qu’écrus, décrués ou blanchis
Hungarian[hu]
Selyemből vagy selyemhulladékból készült szövet, a fehérítetlen, mosott vagy fehérített kivételével
Italian[it]
Tessuti di seta o di cascami di seta diversi da quelli greggi, sgommati o imbianchiti
Lithuanian[lt]
Šilko arba šilko atliekų audiniai, išskyrus nebalintus, plautus arba balintus
Latvian[lv]
Audumi no zīda vai zīda atlikām, izņemot nebalinātus, ķīmiski tīrītus vai balinātus
Maltese[mt]
Drapp minsuġ tal-ħarir jew ta’ skart tal-ħarir ħlief dak mhux ibbliċjat, mogħruk jew ibbliċjat
Dutch[nl]
Weefsels van zijde of van afval van zijde, andere dan ongebleekt, ontgomd of gebleekt
Polish[pl]
Tkaniny z jedwabiu lub z odpadów jedwabiu, inne niż niebielone, prane lub bielone
Portuguese[pt]
Tecidos de seda ou de desperdícios de seda, excepto os crus, decruados ou branqueados
Romanian[ro]
Țesături țesute din mătase sau resturi de mătase, altele decât nealbite, degomate sau albite
Slovak[sk]
Tkaniny z hodvábu alebo hodvábneho odpadu iné ako nebielené, vyčistené alebo bielené
Slovenian[sl]
Tkanine iz svile ali svilenih odpadkov, razen nebeljenih, degumiranih ali beljenih
Swedish[sv]
Vävnader av natursilke eller avfall av natursilke, andra än oblekta, avkokta eller blekta