Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابقي جالسة هنا
Bulgarian[bg]
Не мърдай от кухнята.
Czech[cs]
Zůstaneš v tom křesle.
German[de]
Du bleibst genau da.
Greek[el]
Μείνε εκεί που είσαι.
English[en]
You stay right here.
Estonian[et]
Sina püsi kenasti siin.
Persian[fa]
همينجا بشين.
French[fr]
Tu restes dans cette chaise.
Croatian[hr]
Ti ostani u toj stolici.
Indonesian[id]
Anda tinggal di kursi itu.
Icelandic[is]
Ūú verđur kyrr hérna.
Italian[it]
Resta su quella sedia.
Lithuanian[lt]
Lik čia.
Norwegian[nb]
Sitt i stolen.
Dutch[nl]
Jij blijft hier zitten.
Polish[pl]
Zostań na tym krześle.
Portuguese[pt]
Fique aí nessa cadeira.
Romanian[ro]
Rămâi chiar aici.
Russian[ru]
— Сиди на стуле!
Slovenian[sl]
Tukaj ostani.
Albanian[sq]
Mos luaj nga karrigia.
Thai[th]
รออยู่ตรงนี้นะ