Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الاشياء مثل الذهب هنا
Bulgarian[bg]
Това чудо е като злато за нас тук.
Bosnian[bs]
Ovo ovdje je kao zlato.
Czech[cs]
Tenhle artikl tu všude má cenu zlata, víš.
Danish[da]
Det her stuff er guld værd heromkring.
German[de]
So was ist Gold wert in der Gegend hier.
Greek[el]
Αυτό το πράμα είναι σαν χρυσάφι εδώ.
English[en]
This stuff is like gold around here, you know.
Spanish[es]
Esto es como oro aquí.
Estonian[et]
Selline värk on nagu kuld siinkandis, kas tead.
Finnish[fi]
Semmoiset ovat kuin kultaa tällä tylsällä saarella.
French[fr]
Ce truc, ça vaut de l'or par ici.
Hebrew[he]
הדבר הזה, הוא כמו זהב כאן. אתה יודע.
Croatian[hr]
Ovo ovdje je kao zlato.
Hungarian[hu]
Tudod, ez többet ér itt, mint az arany.
Italian[it]
Quella roba è rara da queste parti.
Dutch[nl]
Dit spul is hier goud waard.
Polish[pl]
Ten towar jest tu na wagę złota.
Portuguese[pt]
Isto por aqui é como se fosse ouro, sabes?
Romanian[ro]
Lucrul ăsta e ca aurul, pe aici.
Slovenian[sl]
To je kot zlato.
Serbian[sr]
Ovo je ovdje kao zlato.
Turkish[tr]
Bu malzeme altın değerinde.