Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها منشأه للمساعده على العيش حيث تتواجد بها أختى
Czech[cs]
Je to ústav asistováného žití, kde je moje sestra.
Greek[el]
Είναι το μέρος που μένει η αδερφή μου.
English[en]
It's the assisted-living facility where my sister is.
Spanish[es]
Es el asilo donde vive mi hermana.
French[fr]
C'est le centre de santé où ma sœur se trouve.
Croatian[hr]
To je ustanova za pomoć oboljelima gdje se nalazi moja sestra.
Hungarian[hu]
Ez egy szanatórium, ahol a húgom él.
Italian[it]
E'la struttura di assistenza dove vive mia sorella.
Dutch[nl]
Het is'n tehuis waar mijn zuster verblijft.
Polish[pl]
To ośrodek dla niepełnosprawnych, w którym jest moja siostra.
Portuguese[pt]
É a instalação onde a minha irmã está.
Romanian[ro]
Este un azil în care se află sora mea.
Russian[ru]
Это пансионат, где находится моя сестра.
Slovak[sk]
Je to zariadenie na podporu života, kde je moja sestra.
Slovenian[sl]
To je ustanova za pomoč obolelim, kjer je tudi moja sestra.
Serbian[sr]
To je ustanova za pomoć oboljelima gdje se nalazi moja sestra.
Turkish[tr]
Kız kardeşimin kaldığı Yaşam Destek Tesisi.