Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Ex 23: 8, ftn sa Rbi8; 1Ha 15:19; Pr 17:8) Ang Kasulatan nagpaila nga ang pagdawat ug mga hiphip motultol dili lamang sa pagtuis sa hustisya kondili usab sa pag-ula ug dugo. —Deu 16:19; 27:25; Eze 22:12.
English[en]
(Ex 23:8, ftn; 1Ki 15:19; Pr 17:8) The Scriptures indicate that the accepting of bribes led not only to the perversion of justice but even to bloodshed. —De 16:19; 27:25; Eze 22:12.
Iloko[ilo]
(Ex 23:8, Rbi8 ftn; 1Ar 15:19; Pr 17:8) Dakamaten ti Kasuratan a ti panangawat kadagiti pasuksok ket agtungpal iti pannakaballikug ti hustisia kasta met iti pannakaibukbok ti dara. —De 16:19; 27:25; Eze 22:12.
Italian[it]
(Eso 23:8, nt. ; Pr 17:8) Le Scritture indicano che l’accettare regali dava luogo non solo alla perversione del giudizio ma anche a spargimento di sangue. — De 16:19; 27:25; Ez 22:12.
Korean[ko]
(출 23:8, 각주; 왕첫 15:19; 잠 17:8) 성경은 뇌물을 받은 결과 공의를 굽게 했을 뿐만 아니라 피도 흘리게 되었음을 지적한다.—신 16:19; 27:25; 겔 22:12.
Portuguese[pt]
(Êx 23:8 n; 1Rs 15:19; Pr 17:8) As Escrituras indicam que a aceitação de suborno não somente levava à perversão da justiça, mas até mesmo ao derramamento de sangue. — De 16:19; 27:25; Ez 22:12.
Tagalog[tl]
(Exo 23:8, tlb sa Rbi8; 1Ha 15:19; Kaw 17:8) Ipinakikita ng Kasulatan na ang pagtanggap ng mga suhol ay hindi lamang humahantong sa pagbaluktot sa katarungan kundi pati sa pagbububo ng dugo. —Deu 16:19; 27:25; Eze 22:12.