Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έχω κανονίσει για τη διασφάλισή σου.
English[en]
I have arranged for your safekeeping.
Spanish[es]
He arreglado tu custodia.
French[fr]
Je t'ai confié aujourd'hui... à la nourrice.
Croatian[hr]
Sredio sam da se bruni za tebe.
Hungarian[hu]
Hogy azt tegyem, ami nekem rendeltetett.
Dutch[nl]
Ik laat je achter in goede handen.
Portuguese[pt]
Arranjei quem... cuide de você.
Romanian[ro]
Am aranjat să ai un trai bun.
Slovenian[sl]
Vse sem uredil, da bodo skrbeli zate.
Serbian[sr]
Sredio sam da se bruni za tebe.
Turkish[tr]
Senin güvenliğini ayarladım.