Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, přivázal jsem k židli Leprikóna, a ano, chystám se ho rozřezat na kousíčky.
Danish[da]
Nej, jeg har bundet en nisse, og ville skære ham i småstykker.
English[en]
No, I've tied a leprechaun to a chair, and, uh, yeah, I was gonna cut him to pieces.
Spanish[es]
No, he atado a un duende a una silla, y... sí, iba a cortarlo en pedacitos.
Finnish[fi]
Olen sitonut haltijan tuoliin ja aioin paloitella hänet.
Hebrew[he]
לא, קשרתי לפרקון לכיסא ו... כן, באמת התכוונתי לחתוך אותו לחתיכות.
Italian[it]
No, ho legato un leprecauno a una sedia, e, sì, beh, volevo farlo a fettine.
Polish[pl]
To związany leprechaun, którego potnę na kawałki.
Portuguese[pt]
Não, amarrei um duende a uma cadeira e, sim, pretendo cortá-lo em pedaços.
Turkish[tr]
Hayır, bir leprikonu sandalyeye bağladım ve evet, onu lime lime edecektim.