Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد ثاونغ تون (ميانمار): قال في معرض الرد على التعليقات التي أدلى بها سابقاً ممثل السويد متحدثا باسم الاتحاد الأوروبي وممثلو الولايات المتحدة الأمريكية، ونيوزيلندا واليابان وأستراليا وكندا، فيما يتعلق بحالة حقوق الإنسان في بلده، إن ميانمار تعارض الانتقائية والكيل بمكيالين في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
Spanish[es]
El Sr. Thaung Tun (Myanmar), en respuesta a los comentarios realizados anteriormente por el representante de Suecia en nombre de la Unión Europea y por los representantes de los Estados Unidos de América, Nueva Zelandia, el Japón, Australia y Canadá con respecto a la situación de derechos humanos en su país, dice que Myanmar se opone a la selectividad y al doble rasero en la promoción y protección de los derechos humanos.
Russian[ru]
Г-н Тхаунг Тун (Мьянма), отвечая на замечания, сделанные ранее представителем Швеции, выступавшим от имени Европейского союза, и представителями Соединенных Штатов Америки, Новой Зеландии, Японии, Австралии и Канады в связи с положением в области прав человека в его стране, говорит, что Мьянма не приемлет избирательности и применения двойных стандартов в процессе поощрения и защиты прав человека.
Chinese[zh]
Thaung Tun先生(缅甸)针对早些时候由瑞典代表欧洲联盟,以及美利坚合众国、新西兰、日本、澳大利亚和加拿大等国代表就缅甸的人权状况所做的发言,他说,缅甸反对在促进和保护人权方面采用选择性和双重标准。