Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch die Befürworter des Witkars konnten nachweisen, daß in der Innenstadt die durchschnittliche Verkehrsgeschwindigkeit weniger als 30 Kilometer pro Stunde beträgt.
Greek[el]
Εν τούτοις, οι υποστηρικταί του Ουίτκαρ επανήλθαν με στοιχεία που έδειχναν ότι η μέση κίνησις της κυκλοφορίας στο κέντρο ήταν μικρότερη από δέκα οκτώ μίλια την ώρα.
English[en]
However, the Witkar promoters came up with loggings to show that the average movement of traffic downtown was slower than eighteen miles per hour.
Spanish[es]
Sin embargo, los promotores del witkar presentaron registros gráficos que mostraron que como promedio la velocidad del movimiento del tránsito en el distrito de comercio era menos de treinta kilómetros por hora.
French[fr]
Cependant les promoteurs du witkar montrèrent, preuves à l’appui, que la moyenne en ville n’atteignait même pas cette vitesse.
Italian[it]
Tuttavia, i promotori del witkar presentarono cifre indicanti che in media il traffico nel centro andava a meno di trenta chilometri l’ora.
Japanese[ja]
しかし,ウィットカー推進派の人たちは商業地区での車の平均速度は時速30キロよりも遅いことを示す資料を持ち出しました。
Korean[ko]
그러나 ‘비트카’ 기획자들은 시내에서의 평균 교통 속도는 시속 18‘마일’이 못된다는 것을 보이기 위해 속도 측정기를 가지고 나왔다.
Norwegian[nb]
Witkar-bilenes tilhengere kunne imidlertid henvise til statistikk som viste at bilenes gjennomsnittshastighet i sentrum lå på under 29 kilometer i timen.
Dutch[nl]
Maar toen kwamen de witkar-voorstanders met metingen waaruit bleek dat de gemiddelde verkeerssnelheid in de binnenstad nog lager lag dan dertig kilometer per uur.
Portuguese[pt]
No entanto, os promotores do “witkar” apresentaram cômputos que mostravam que o trânsito médio no centro da cidade era mais lento que 30 quilômetros horários.
Swedish[sv]
Men witkars förespråkare skaffade statistik som visade att trafiken i centrum för det mesta rörde sig långsammare än 30 kilometer i timmen.