Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Искане за отмяна на решението на Комисията от 16 ноември 2007 г. относно частичното непризнаване на разходите, направени от жалбоподателя в рамките на споразумението за безвъзмездна помощ Daphne JAE/DAP/2004-2/052W.
Czech[cs]
Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 16. listopadu 2007 o částečném uznání nákladů žalobce v rámci „Daphne Grant Agreement JAI/DAP/2004-2/052W“.
Danish[da]
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 16. november 2007 vedrørende delvis afvisning af anerkendelse af udgifter afholdt af sagsøgeren inden for rammerne af Daphné-programmet JAI/DAP/2004-2/052W.
German[de]
Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission vom 16. November 2007 über die teilweise Nichtanerkennung von Kosten des Klägers im Rahmen der Finanzhilfevereinbarung Daphne JAI/DAP/2004-2/052/W
Greek[el]
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 16ης Νοεμβρίου 2007, περί καθορισμού του καταβλητέου στο προσφεύγον ποσού σε εκτέλεση συμβάσεως κοινοτικής χρηματοδοτήσεως της δράσεως στο πλαίσιο της συμβάσεως επιχορηγήσεως Daphné JAI/DAP/2004-2/052/W.
English[en]
Application for the annulment of the Commission's decision of 16 November 2007 concerning the Commission's partial non-recognition of the costs incurred by the applicant in the context of Daphné Grant Agreement JAI/DAP/2004-2/052/W.
Spanish[es]
Anulación de la decisión de la Comisión de 16 de noviembre de 2007, relativa al no reconocimiento parcial de los costes soportados por la demandante en el marco del convenio de subvención Daphné JAI/DAP/2004-2/052/W.
Estonian[et]
Nõue tühistada komisjoni 16. novembri 2007. aasta otsus, millega jäeti osaliselt aktsepteerimata hageja kulud toetuslepingu Daphne JAI/DAP/2004-2/052/W raames.
Finnish[fi]
Vaatimus kumota 16.11.2007 tehty komission päätös, jonka mukaan osaa niistä kuluista, joita kantajalle oli aiheutunut tukisopimuksen Daphné JAI/DAP/2004-2/052/W puitteissa, ei hyväksytä
French[fr]
Demande d’annulation de la décision de la Commission du 16 novembre 2007 relative à la non-reconnaissance partielle des coûts supportés par le requérant dans le cadre de la convention de subvention Daphné JAI/DAP/2004-2/052/W.
Hungarian[hu]
A Daphne JAI/DAP/2004-2/052/W támogatási megállapodás keretében a felperesnél felmerült költségeket részben el nem ismerő 2007. november 16-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.
Italian[it]
Domanda di annullamento della decisione della Commissione 16 novembre 2007 relativa al parziale mancato riconoscimento dei costi sopportati dal rincorrente nell’ambito della convenzione di sovvenzione Daphne JAI/DAP/2004-2/052/W
Lithuanian[lt]
Prašymas panaikinti 2007 m. lapkričio 16 d. Komisijos sprendimą dėl dalies išlaidų, kurias ieškovė patyrė pagal subsidijų susitarimą Daphne JAI/DAP/2004-2/052/W, nepripažinimo.
Latvian[lv]
Prasība atcelt Komisijas 2007. gada 16. novembra lēmumu par daļēju prasītāja izdevumu dotāciju Daphné JAI/DAP/2004-2/052/W nolīguma ietvaros neatzīšanu
Maltese[mt]
Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni, tas-16 ta’ Novembru 2007, dwar in-nuqqas ta’ rikonoxximent parzjali tal-ispejjeż sostnuti mir-rikorrent fil-kuntest tal-ftehim ta’ għoti Daphne JAI/DAP/2004-2/052/W.
Dutch[nl]
Verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 16 november 2007 om een deel van verzoeksters kosten in het kader van subsidieovereenkomst JAI/DAP/2004-2/052/W als niet-subsidiabel aan te merken
Polish[pl]
Żądanie stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 16 listopada 2007 r. o częściowym nieuznaniu kosztów poniesionych przez skarżącego w ramach umowy o finansowanie Daphne JAI/DAP/2004-2/052W.
Portuguese[pt]
Pedido de anulação da decisão da Comissão de 16 de Novembro de 2007, relativa ao não reconhecimento parcial das despesas suportadas pela recorrente no âmbito do contrato de financiamento Daphné JAE/DAP/2004-2/052W.
Romanian[ro]
Cerere de anulare a Deciziei Comisiei din 16 noiembrie 2007 privind nerecunoașterea parțială a costurilor suportate de reclamant în cadrul convenției de subvenționare Daphné JAI/DAP/2004-2/052/W
Slovak[sk]
Žaloba o neplatnosť rozhodnutia Komisie zo 16. novembra 2007, ktorým bolo čiastočne zamietnuté financovanie výdavkov vynaložených žalobcom v rámci zmluvy o podpore projektu Daphné JAI/DAP/2004-2/052W
Slovenian[sl]
Zahteva za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 16. novembra 2007 o nepriznanju dela stroškov tožeče stranke v okviru sporazuma o finančni pomoči Daphné JAI/DAP/2004-2/052/W.
Swedish[sv]
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 16 november 2007 att delvis inte godta sökandens kostnader inom ramen för ”Daphne Grant Agreement JAI/DAP/2004-2/052W”.