Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Cale, myslím to vážně.
Greek[el]
Καλ, το εννοώ.
English[en]
'Cal, I mean it.
Spanish[es]
Cal, lo digo en serio.
French[fr]
Je suis sérieuse.
Hungarian[hu]
Cal, komolyan mondom!
Italian[it]
Cal, sono seria.
Dutch[nl]
Cal, ik meen het.
Polish[pl]
" Poważnie ".
Portuguese[pt]
Cal, eu falei sério.
Romanian[ro]
Cal, vorbesc serios.
Russian[ru]
Кэл, я не шучу.